德語

編輯

詞源

編輯

源自Erde (土,地) +‎ Männchen (小人,小男人)。本義是指地精,部分方言裡也用作比喻或開玩笑指巢穴在地下的動物(如鼴鼠)。「狐獴」義是1960年代才逐漸起用的科學義項,不過納米比亞德語在這方面使用則要久得多,在當地亦可指外形相似的南非地松鼠Xerus inauris)。可能源自南非語 erdmannetjie,南非語詞彙也可以指上述兩種動物。

發音

編輯
  • 國際音標(幫助): /ˈeːrtˌmɛn.çən/, [ˈʔeːɐ̯tˌmɛn.çən], [ˈʔɛɐ̯t-], [-çn̩], [-çɪn]
  • 音頻(檔案)

名詞

編輯

Erdmännchen n (強變化,屬格 Erdmännchens,複數 Erdmännchen)

  1. (動物學) 狐獴 (Suricata suricatta)
    近義詞:SurikateScharrtier (至少後者已經較古舊)
  2. (神話過時) 地精
    近義詞:ErdgeistHeinzelmännchenWichtelZwerg

變格

編輯

延伸閱讀

編輯