Fuchs

德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/fʊks/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ʊks

• 音頻：

  (檔案)

詞源 1

名詞

Fuchs m (強變化，屬格 Fuchses，複數 Füchse，指小詞 Füchslein n 或 Füchschen n，陰性 Füchsin)

1. 狐狸

   Fuchs, du hast die Gans gestohlen. Gib sie wieder her!

   狐狸！你把鵝偷了，還回來！

   一首著名兒歌的歌詞

2. （非正式）狡猾的人

   Er ist ein ganz schöner Fuchs.

   他真是道貌岸然。

3. （非正式）紅頭髮的人；「紅毛」
4. （撲克牌）（在Doppelkopf撲克遊戲中的）方塊A（如果一方從對手方抽到這張牌，可得一額外一分）

變位

Fuchs 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Fuchs	die	Füchse
屬格	eines	des	Fuchses	der	Füchse
與格	einem	dem	Fuchs, Fuchse1	den	Füchsen
賓格	einen	den	Fuchs	die	Füchse

¹現已不常用，參見註解。

派生詞

• fuchsig
• fuchsartig
• fuchsen
• fuchsteufelswild

專有名詞

Fuchs m 或 f (屬格 Fuchs' 或 Fuchsens)

1. 一個常見的姓，源於一個外號
2. 一個德國猶太人所用的姓

詞源 2

其他形式

• Fux, Fucks

名詞

Fuchs m (強變化，屬格 Fuchses，複數 Füchse)

1. 學生聯誼會中第一年的成員
2. （引申義）新手；新生

派生詞彙

• ausfuchsen, ausgefuchst
• einfuchsen

後代詞彙

• → 丹麥語: fuks
  • → 冰島語: fúx
• → 挪威語: fuks
• → 瑞典語: fux

延伸閱讀

• 「Fuchs」在《杜登線上辭典》上的解釋