Gemeinschaft

參見：gemeinschaft

英語

名詞

Gemeinschaft

1. gemeinschaft的另一種寫法

德語

詞源

源自gemein +‎ -schaft。與德國低地德語 Gemeenschopp (Gemeenschop)、中古低地德語 Gemeinschopp (16世紀，由Joachimus Magdeburgius使用)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈmaɪ̯nʃaft/

• （奧地利）音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Gemeinschaft f (屬格 Gemeinschaft，複數 Gemeinschaften)

1. 社區，社群，團體；聯盟，財團

變格

Gemeinschaft 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Gemeinschaft	die	Gemeinschaften
屬格	einer	der	Gemeinschaft	der	Gemeinschaften
與格	einer	der	Gemeinschaft	den	Gemeinschaften
賓格	eine	die	Gemeinschaft	die	Gemeinschaften

下義詞

• Buchgemeinschaft
• Erbengemeinschaft
• Glaubensgemeinschaft
• Gütergemeinschaft
• Ingenieurgemeinschaft
• Lebensgemeinschaft
• Schicksalsgemeinschaft f
• Verlagsgemeinschaft f (「出版界」)
• Volksgemeinschaft
• Wissensgemeinschaft f (「科學界」)

 

衍生詞彙

• gemeinschaftlich
• Gemeinschaftsarbeit
• gemeinschaftsartig
• Gemeinschaftsaufgabe
• gemeinschaftsbildend
• Gemeinschaftsgefühl
• Gemeinschaftsraum
• Gemeinschaftstreffen（“联合会议”）
• Gemeinschaftsunternehmen（“合资企业”）
• Gemeinschaftswerk（“共同努力”）

 

延伸閱讀

• 「Gemeinschaft」在《杜登線上辭典》上的釋義