Gericht

參見：gericht

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡəˈʁɪçt/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɪçt

詞源 1

與gerecht有關。

名詞

Gericht n (強變化，屬格 Gerichtes 或 Gerichts，複數 Gerichte)

1. 法庭
   • 2010, Der Spiegel, issue 27/2010, page 109:

     Ein Gericht verurteilt einen Täter zu einer Strafe. Nachdem er sie verbüßt hat, ist der Rechtsfrieden wieder hergestellt: Seine Schuld ist getilgt, die Strafe söhnt ihn mit der Gesellschaft aus.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 判決

變格

Gericht 的變格 [中性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	das	Gericht	die	Gerichte
屬格	eines	des	Gerichtes, Gerichts	der	Gerichte
與格	einem	dem	Gericht, Gerichte1	den	Gerichten
賓格	ein	das	Gericht	die	Gerichte

¹現已不常用，參見註解.

衍生詞彙

• gerichtlich
• Gerichtsbarkeit
• Jüngstes Gericht
• mit jemandem ins Gericht gehen

 

相關詞彙

• Amtsgericht
• Arbeitsgericht
• Berufungsgericht
• Gerichtsbeschluss
• Gerichtsdiener
• Gerichtsentscheid
• Gerichtsentscheidung
• Gerichtsgebäude
• Gerichtshof
• Gerichtssaal
• Gerichtssitzung
• Gerichtsurteil
• Gerichtsverfahren
• Gerichtswesen
• Gerichtszuständigkeit
• Kirchengericht
• Kriegsgericht
• Militärgericht
• Oberlandesgericht
• richten
• Richter
• Scheingericht
• Schiedsgericht
• Schöffengericht
• Schwurgericht
• Sozialgericht
• Standgericht
• Strafgericht
• Verfassungsgericht
• Verwaltungsgericht

 

參見

• Verhandlung
• Prozess

詞源 2

源自anrichten中的richten。

名詞

Gericht n (強變化，屬格 Gerichtes 或 Gerichts，複數 Gerichte)

1. 一道飯菜
   • 2010, Der Spiegel, issue 28/2010, page 98:

     Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞彙

• Hauptgericht

延伸閱讀

• 「Gericht」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Gericht」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典