Hierosolyma

英語

詞源

借自拉丁語 Hierosolyma，派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)。Jerusalem 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌhaɪɹoʊˈsɒləmə/, /ˌhaɪɹəˈsɒləmə/

專有名詞

Hierosolyma

1. Jerusalem之同義詞，尤用於十字軍東征、古羅馬等上下文背景

拉丁語

其他寫法

• Hierosolymae (-arum, f) (新拉丁語)
• Hierusalem (晚期拉丁語)
• Jerusalem (n，無變格)

詞源

派生自古希臘語 Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)，派生自希伯來語 יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim)（受古希臘語 ἱερός (hierós, 「神聖的」) 影響）。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /hi.e.roˈso.ly.ma/, [hiɛrɔˈs̠ɔlʲʏmä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /i.e.roˈso.li.ma/, [ieroˈs̬ɔːlimä]

專有名詞

Hierosolyma n 或 f (多種變格，屬格 Hierosolymōrum 或 Hierosolymae)；第二類變格, 第一類變格

1. 耶路撒冷

變格

第二類變格名詞 (中性) or 第一類變格名詞，有方位格。

	單數	複數
主格	Hierosolyma	Hierosolyma
屬格	Hierosolymae	Hierosolymōrum
屬格	Hierosolymae	Hierosolymīs
賓格	Hierosolymam	Hierosolyma
離格	Hierosolymā	Hierosolymīs
呼格	Hierosolyma	Hierosolyma
方位格	Hierosolymae	Hierosolymīs

派生詞彙

• hierosolymītānus

參考資料

• Hierosolyma in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Hierosolyma在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容