Iuppiter

參見：iuppiter

拉丁語

Iuppiter Tonans

其他形式

• Iūpiter, Jūpiter, Juppiter
• Iovis

詞源

主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為「我父啊」；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (「日子，天空」) + *patēr (「父親」)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是「明亮者」)，按詞根來看源自 *dyew- (「明亮；白晝的天空」) + *ph₂tḗr (「父親」)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, 「我父宙斯啊」)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。

斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈjup.pi.ter/, [ˈjʊp.pɪ.t̪ɛr]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈjup.pi.ter/, [ˈjup.pi.t̪ɛr]

• 音頻 (古典)

  （文檔）

專有名詞

Iuppiter m (屬格 Iovis); 第三類變格

1. 朱庇特（羅馬神話的主神）
2. (詩歌) 天空
3. 木星
   • 1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:

     [f. 7r] Ex ♃ Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, [...] oriuntur.

     [f. 7v] HABENT Namque Planetae speciales influentias super humani corporis membra ob existentiam eorum in signis, vt in Ariete, Saturnus habet pectus. Iupiter ventrem. Mars caput. [etc.]

   近義詞： Phaenōn、Phaëthōn

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	Iuppiter	Iovēs
屬格	Iovis	Iovum
與格	Iovī	Iovibus
賓格	Iovem	Iovēs
奪格	Iove	Iovibus
呼格	Iuppiter	Iovēs

衍生詞彙

• dies Iovis
• ioviālis

 

派生語彙

• 南非語: Jupiter
• 阿拉伯語: جُوبِيتَر (jūbītar)
• 亞美尼亞語: Յուպիտեր (Yupiter)
• 阿斯圖里亞斯語: Xúpiter
• 阿塞拜疆語: Yupiter
• 巴什基爾語: Юпитер (Yupiter)
• 巴斯克語: Jupiter
• 保加利亞語: Юпи́тер (Jupíter)
• 加泰羅尼亞語: Júpiter
• 漢語：
  • 官話: 朱庇特 (Zhūbìtè)
  • 粵語: 朱庇特 (Zyu1 bei3 dak6)
• 康沃爾語: Jubyter, Yow
• 捷克語: Jupiter
• 荷蘭語: Jupiter
• 英語: Jupiter, Jove
• 世界語: Jupitero
• 愛沙尼亞語: Jupiter
• 芬蘭語: Juppiter, Jupiter
• 法蘭克-普羅旺斯語: Jupitèr
• 法語: Jupiter
• 加利西亞語: Xúpiter
• 德語: Jupiter
• 匈牙利語: Jupiter
• 冰島語: Júpíter
• 印尼語: Yupiter
• 愛爾蘭語: Iúpatar
• 意大利語: Giove
• 拉脫維亞語: Jupiters
• 立陶宛語: Jupiteris
• 馬其頓語: Јупитер (Jupiter)
• 馬爾他語: Ġovè
• 波斯語: ژوپیتر (župiter)
• 波蘭語: Jowisz, Jupiter
• 葡萄牙語: Júpiter
• 羅馬尼亞語: Jupiter
• 俄語: Юпи́тер (Jupíter)
• 塞爾維亞-克羅地亞語: Jùpiter/Ју̀питер
• 斯洛伐克語: Jupiter
• 斯洛文尼亞語: Júpiter
• 西班牙語: Júpiter
• 瑞典語: Jupiter
• 他加祿語: Hupiter
• 土耳其語: Jüpiter
• 圖瓦語: Юпитер (Yupïtär)
• 沃洛夫語: Yupiter
• 約魯巴語: Júpítérì
• 祖魯語: uJupitheri

參見

• Diespiter
• Diovis

參考資料

• 「Iuppiter」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

中古英語

專有名詞

Iuppiter

1. Jubiter的另一種寫法