维基词典

Iuppiter

參見：iuppiter

拉丁语

编辑
 
Iuppiter Tonans

其他形式

编辑

词源

编辑

主格形式 Iuppiter，來自 Iūpiter (從長元音變為重複輔音)，來自呼格助詞 + pater，意思為“我父啊”；源自原始意大利語 *djous patēr，源自*djous (“日子，天空”) + *patēr (“父親”)，源自原始印歐語 *dyḗws (字面意思是“明亮者”)，按詞根來看源自 *dyew- (“明亮；白晝的天空”) + *ph₂tḗr (“父親”)。與翁布里亞語 𐌉𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater)、梵語 द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́)、古希臘語 Ζεῦ πάτερ (Zeû páter, “我父宙斯啊”)同源。等同於 diēs（參見 Iovis）+ pater。

斜格形式 Iov-, Iovis 的屈折形式跟隨原始印歐語 *dyḗws。與來自賓格的 diēs、古希臘語 Ζεύς (Zeús)同源。

发音

编辑

专有名词

编辑

Iuppiter m (屬格 Iovis)；第三类变格

  1. 朱庇特（羅馬神話的主神）
  2. (詩歌) 天空
  3. 木星
    • 1584, Johann Virdung of Hassfurt, De Cognoscendis, et Medendis Morbis ex Corporum Coelestium Positione:
      [f. 7r] Ex Module:Parameters第360行Lua错误：Parameter "sc" should be a valid script code; the value "Latinx" is not valid. See WT:LOS. Peripneumonia, Apoplexia, Pleurisis cardiaca, Angina, [...] oriuntur.
      [f. 7v] HABENT Namque Planetae speciales influentias super humani corporis membra ob existentiam eorum in signis, vt in Ariete, Saturnus habet pectus. Iupiter ventrem. Mars caput. [etc.]
    近義詞：Phaenōn、Phaëthōn

变格

编辑
第三類變格名詞。
單數 複數
主格 Iuppiter Iovēs
屬格 Iovis Iovum
屬格 Iovī Iovibus
賓格 Iovem Iovēs
離格 Iove Iovibus
呼格 Iuppiter Iovēs

衍生词汇

编辑

派生語彙

编辑

参见

编辑

参考资料

编辑
  • “Iuppiter”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

中古英语

编辑

专有名词

编辑

Iuppiter

  1. Jubiter的另一種寫法
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Iuppiter&oldid=7658751”