Jack

參見：jack

英語

發音

• 英語發音：jăk, 國際音標^(幫助): /dʒæk/

• 音頻（澳式）：

  (檔案)

• 韻部：-æk

詞源①

約翰（John）的常用愛稱，由中古英語形式Jankin而來；也有從法語 Jacques（等同於Jacob和James）的英國化而來的。也可以是雅各布（Jacob）的暱稱。此名雖然原來是愛稱，現在已經更多地成為一個獨立的名字。等同於John + -kin。

另見中古法語 Hennequin，Jannequin以及中古荷蘭語 Janneken。

專有名詞

Jack (複數 Jacks)

1. 傑克，男子名，是約翰（John）的愛稱。
2. 姓氏。

派生詞

• Jack County
• Jacksboro
• 暱稱：Jacky, Jackie
• 姓氏：Jackson

派生語彙

• → 丹麥語：Jack
• → 瑞典語：Jack

詞源②

源自該男子名。

名詞

Jack (複數 Jacks)

1. 〈非正式〉用來代替任何一名男子，特別是年紀輕或地位低的。
2. 〈非正式〉〈古〉水手
3. 〈非正式〉〈古〉士兵

使用注意

儘管此義是一個普通名詞，但仍會被視為姓氏，首字母大寫。

詞源③

專有名詞

Jack〈不可數〉

1. 〈俚〉傑克丹尼（Jack Daniel's），美國威士忌品牌。

派生詞

派生詞

• all work and no play makes Jack a dull boy
• every man Jack
• Jack and Jill
• Jack and Jill bathroom
• Jack and Jill bedroom
• Jack Benny
• Jack Frost
• Jack Ketch
• Jack the lad
• Jack o' the clock
• Jack of all trades
• Jack out of doors
• Jack Pudding
• Jack Robinson / before you can say Jack Robinson
• Jack Russell
• jacktar / Jack Tar
• Jack the Ripper
• Monterey Jack
• Union Jack
• Whispering Jack

丹麥語

詞源

源自英語 Jack。

專有名詞

Jack

1. 傑克（男子名）

瑞典語

詞源

源自英語 Jack。1883年首次被記錄為瑞典語名字。

專有名詞

Jack〈通〉(屬格 Jacks)

1. 傑克（男子名）