Kalauer

德語

詞源

名取自城市Calau (「卡勞」)，並受到了法語 calembour的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkaːlaʊ̯ɐ/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Kalauer m (強變化，屬格 Kalauers，複數 Kalauer)

1. 無聊的文字遊戲

   上位詞：Witz、Wortspiel、Wortwitz

   • 1995, Heinz Rudolf Kunze, Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995, Ch. Links Verlag (ISBN 9783861530916), page 13:

     Sein »Golem aus Lemgo« etwa ist ein nicht nur verbaler Geniestreich aus eben jener Trickkiste. Ein Kalauer, der so gut ist, daß man den Kalauer nicht merkt, eine seiner knappsten, pointiertesten, also exakt auf den Punkt gebrachten Chiffren […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (有時) 無聊的笑話，不好笑的笑話

變格

Kalauer 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Kalauer	die	Kalauer
屬格	eines	des	Kalauers	der	Kalauer
與格	einem	dem	Kalauer	den	Kalauern
賓格	einen	den	Kalauer	die	Kalauer

衍生詞彙

• kalauern (動詞)

延伸閱讀

• 「Kalauer」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Kalauer」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Kalauer」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Kalauer在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de