Klausur

德語

其他形式

• Clausur (1901年前)

詞源

借自拉丁語 clausūra。

發音

• 國際音標^(幫助): [klaʊ̯ˈzuːɐ̯]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːɐ̯

名詞

Klausur f (屬格 Klausur，複數 Klausuren)

1. 隱居；與世隔絕
   • 1930, Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, Book 2, Chapter 1: Die vergessene Schwester:

     Aber am Bahnhof hatte er den Alten, der ihn abholte, gefragt, ob sein Schwager schon da sei, und als er erfuhr, daß Professor Hagauer erst zum Begräbnis erwartet werde, erfreute er sich daran, und obwohl bis zum Begräbnis höchstens zwei oder drei Tage fehlen konnten, kam ihm diese Zeit wie eine Klausur von unbegrenzter Dauer vor, die er jetzt neben seiner Schwester verbringen werde, als wären sie die vertrautesten Leute auf der Welt.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (口語) 閉卷考試

   近義詞：Aufsichtsarbeit

變格

Klausur 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Klausur	die	Klausuren
屬格	einer	der	Klausur	der	Klausuren
與格	einer	der	Klausur	den	Klausuren
賓格	eine	die	Klausur	die	Klausuren

延伸閱讀

• 「Klausur」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Klausur」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Klausur」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典