德語

編輯

詞源

編輯

源自kneipenkneifen (掐,夾)的一個過時變體,源自中古低地德語。名詞起源於18世紀末的學生俚語,可能學自小偷使用的黑話,指的是擁擠的酒吧中人擠人的概念。20世紀時,Kneipe成為指代「酒吧」最常用的詞。

發音

編輯

名詞

編輯

Kneipe f (屬格 Kneipe,複數 Kneipen)

  1. 酒吧酒館
    近義詞: 參見Thesaurus:Kneipe
  2. (棄用) (學生住的)狹窄屋子

用法說明

編輯

Kneipe一般指不上熱菜的酒吧,不上熱菜是歐洲德語區酒吧的普遍傳統。上熱菜的酒吧一般叫做WirtschaftLokal,但也能叫做Kneipe

變格

編輯

衍生詞彙

編輯

派生語彙

編輯
  • 捷克語: knajpa
  • 丹麥語: knejpe
  • 荷蘭語: knijp
  • 波蘭語: knajpa

延伸閱讀

編輯
  • Kluge, Friedrich (1902), 「Kneipe」, Zeitschrift für deutsche Sprache, 卷3, Straßburg: Karl J. Trübner, 頁114–121
  • Kneipe」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Kneipe」在《杜登線上辭典》上的解釋