Lebensmittel
德語 編輯
詞源 編輯
Leben (「生命」) + -s- + Mittel (「手段,資源」)
發音 編輯
- 國際音標(幫助):/ˈleːbənsˌmɪtəl/, [ˈleːbənsˌmɪtəl], [ˈleːbn̩sˌmɪtl̩], [ˈleːbm̩sˌmɪtl̩]
音頻 (柏林) (文檔) 音頻 (柏林) (文檔) 音頻 (文檔) - 斷字:Le‧bens‧mit‧tel
名詞 編輯
Lebensmittel n (強變化,屬格 Lebensmittels,複數 Lebensmittel)
- 糧食,食品,飲品
- 2010年,《明鏡》,期號22/2010,頁號126:
- Pasta, Kuchen, Müsli, Brot – wer an Zöliakie leidet, muss viele gängige Lebensmittel meiden: Das Eiweiß Gluten, das bei den Betroffenen zu chronischer Darmentzündung führt, kommt in den meisten Getreidearten vor.
- 麵團、蛋糕、奶油什錦、麵包,罹患乳糜瀉的病人必須避開很多常見食物。很多穀類製品中所含的麩質蛋白會導致此類病人慢性腸道感染。
- 2010年,《明鏡》,期號22/2010,頁號126:
- (複數) 雜貨店
用法說明 編輯
- 嚴格來說,Lebensmittel包括:
- Trinkwasser:飲用水;
- Nahrungsmittel:營養食品;
- Genussmittel:為了享樂而消費的食品飲品,還通常包括煙草和非毒品的物質
- 日常會話中,Lebensmittel和Nahrungsmittel通常可以交替使用,均指食品和飲料。
變格 編輯
Lebensmittel 的變格 [中性, 強變化]
單數 | 複數 | ||||
---|---|---|---|---|---|
不定冠詞 | 定冠詞 | 名詞 | 定冠詞 | 名詞 | |
主格 | ein | das | Lebensmittel | die | Lebensmittel |
屬格 | eines | des | Lebensmittels | der | Lebensmittel |
與格 | einem | dem | Lebensmittel | den | Lebensmitteln |
賓格 | ein | das | Lebensmittel | die | Lebensmittel |
反義詞 編輯
下義詞 編輯
衍生詞彙 編輯
派生詞
- Biolebensmittel
- Lebensmittelabteilung
- Lebensmittelanalyse
- Lebensmittelbereitstellung
- Lebensmittelbeschaffung
- Lebensmitteldiebstahl
- Lebensmittelgeschäft
- Lebensmittelgesetz
- Lebensmittelgesetzgebung
- Lebensmittelhandel
- Lebensmittelhandlung
- Lebensmittelhygiene
- Lebensmittelhändler
- Lebensmittelindustrie
- Lebensmittelkarte
- Lebensmittelknappheit
- Lebensmittelkontingent
- Lebensmittelkontrolle
- Lebensmittelkontrolleur
- Lebensmittelladen
- Lebensmittellager
- Lebensmittellagerung
- Lebensmittelmarke
- Lebensmittelmarkt
- Lebensmittelmesse
- Lebensmittelqualität
- Lebensmittelraub
- Lebensmittelrecht
- Lebensmittelregal
- Lebensmittelskandal
- Lebensmitteltechnik
- Lebensmitteltechnologie
- Lebensmittelverarbeitung
- Lebensmittelvergiftung
- Lebensmittelverkauf
- Lebensmittelverkaufsstelle
- Lebensmittelversorgung
- Lebensmittelverteilung
- Lebensmittelvorrat
- Lebensmittelzusatzstoff
延伸閱讀 編輯
- 「Lebensmittel」在《杜登線上辭典》上的解釋
- 「Lebensmittel」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
- 「Lebensmittel」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
- 「Lebensmittel」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- Lebensmittel在德語維基百科上的資料。維基百科 de