Lipun
泰雅語
編輯專有名詞
編輯Lipun
使用說明
編輯泰雅族的人名構成為「個人名 + 父親名」,特殊情況下亦有聯母親名的案例。子父聯名的情形,一般無虛詞,例如:Bakul-Buyung、Piling-Baysu'。若所聯的親名是 Yu 開頭的時候,口語的聯名稱謂就會變成 Naw,如:Batu'-Yubay 變成 Batu'-Nawbay、Hayung-Yupas 變成 Hayung-Nawpas;若親名為 Ya 開頭時,聯名時 Ya 就變成 Na,如:Payan-Yabu' 變成 Payan-Nabu';Wilang-Yawi' 變成 Wilang-Nawi';若親名為 Yuhaw,則親名前加上 n-(即 Nyuhaw)。
參考資料
編輯- 2014, 政大原住民族研究中心, 原住民族人名譜[1], 原住民族委員會
撒奇萊雅語
編輯詞源
編輯借自泉漳話 日本 (Ji̍t-pún, Li̍t-pún)。
發音
編輯專有名詞
編輯Lipun
參考資料
編輯- 「Lipun」,原住民族語言線上詞典,臺北:財團法人原住民族語言研究發展基金會,2014年