Luft

參見：luft

德語

詞源

源自中古高地德語 luft m 或 f，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu，源自原始日耳曼語 *luftuz。對比荷蘭語 lucht、古英語 lyft、瑞典語 luft、冰島語 loft。該詞在上部德語內原為陽性，陰性是在中部德語內，受到了中古低地德語 luft、lucht f的影響後進一步固化。

發音

• 國際音標^(幫助): /lʊft/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 韻部：-ʊft

名詞

Luft f (屬格 Luft，複數 Lüfte，指小詞 Lüftchen n)

1. (僅單數) 空氣
2. 空中

   etwas in die Luft sprengen ― 炸飛某物

   etwas in die Luft jagen ― 炸飛某物

3. (僅單數或詩歌) 微風，和風
4. (僅單數，口語) 空間，空地
5. (僅單數) 室外

   regelmäßig an die Luft gehen

   久不久去透透氣

變格

Luft 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Luft	die	Lüfte
屬格	einer	der	Luft	der	Lüfte
與格	einer	der	Luft	den	Lüften
賓格	eine	die	Luft	die	Lüfte

下義詞

• Abendluft
• Atemluft
• Außenluft
• Bergluft
• Büroluft
• Frischluft
• Frühlingsluft
• Heißluft
• Herbstluft
• Höhenluft
• Innenluft
• Innenraumluft
• Landluft
• Meeresluft
• Morgenluft
• Nachtluft
• Pressluft
• Raumluft
• Sommerluft
• Umgebungsluft
• Waldluft
• Winterluft
• Zugluft

 

衍生詞彙

• Abluft
• an die Luft gehen
• aus der Luft greifen
• in die Luft fliegen
• in die Luft sprengen
• in freier Luft
• Luft nach oben
• Luftabwehr
• Luftangriff
• Luftaufklärung
• Luftballon
• Luftblase
• Lüfter
• Luftfeuchtigkeit
• Luftgüte
• Luftherrschaft
• Lufthülle
• Luftkissenboot
• Luftschiff
• Luftschlag
• Luftschlange
• Luftschloss
• Luftspiegelung
• Luftwaffe
• Luftwurzel
• Luftzug

 

派生語彙

• → 英語: luft
• → 捷克語: luft
• → 盧森堡語: Loft

延伸閱讀

• 「Luft」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Luft」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Luft」在《杜登線上辭典》上的釋義
• Luft在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

漢斯立克語

詞源

源自中古高地德語 luft，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu

發音

• 國際音標^(幫助): /luft/

名詞

Luft f (複數 Lift，指小詞 Liftche)

1. 空氣

   Im Winter fliehe die drockne Bletter in de Luft romm.

   冬天，枯葉在空中飛舞。

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典

賓夕法尼亞德語

詞源

源自中古高地德語 luft，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu。

對比德語 Luft、荷蘭語 lucht、古英語 lyft、瑞典語 luft。

名詞

Luft f (複數 Lifde)

1. 空氣
2. 天空

薩特弗里斯蘭語

詞源

源自古弗里斯蘭語 luft、lufte，源自原始西日耳曼語 *luftu，源自原始日耳曼語 *luftuz。見lift。

名詞

Luft f

1. 空氣

相關詞彙

• Lucht