Pflaume

德語

詞源

源自中古高地德語 pflūme，源自古高地德語 pflūma，源自原始西日耳曼語 *plūmā (「李子」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpflaʊ̯mə/ (標準)
• 國際音標^(幫助): /ˈflaʊ̯mə/ (德國中部和北部多數使用者)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Pflaume f (屬格 Pflaume，複數 Pflaumen，指小詞 Pfläumchen n)

1. 李子
2. (口語，較為粗俗) 屄
   • 1975, Klaus Kinski, Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund, Rogner und Bernhard，第 61 頁:

     Sie hat einen steinharten Po, und ihre Brüste quellen so ungeduldig, daß ihnen das Hemd zu eng wird. An ihren baumwollenen Höschen zeichnet sich deutlich und schwer ihre Pflaume ab.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (口語) 傻子

變格

Pflaume 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Pflaume	die	Pflaumen
屬格	einer	der	Pflaume	der	Pflaumen
與格	einer	der	Pflaume	den	Pflaumen
賓格	eine	die	Pflaume	die	Pflaumen

相關詞彙

• Pflaumenbaum
• Pflaumenkern
• Pflaumenkuchen
• Pflaumenwiese

 

• Backpflaume
• Goldpflaume
• Kirschpflaume
• Teichpflaume
• Trockenpflaume

 

延伸閱讀

• 「Pflaume」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Pflaume」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Pflaume」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• Pflaume在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
• 「Pflaume」在《杜登線上辭典》上的釋義