重構:原始斯拉夫語/o(b)rěxъ

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

源自原始印歐語 *or-。同源詞包括阿爾巴尼亞語 arrë (「核桃」)、古希臘語 ἄρυα (árua, 「核桃」)、拉脫維亞語 riẽksts、立陶宛語 riеšаs。

名詞

*o(b)rěxъ m

變格

*ȍ(b)rěxъ (硬音o-詞幹，重音類型c)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*ȍ(b)rěxъ	*ȍ(b)rěxa	*ȍ(b)rěśi
賓格	*ȍ(b)rěxъ	*ȍ(b)rěxa	*ȍ(b)rěxy
屬格	*ȍ(b)rěxa	*o(b)rěxù	*o(b)rě̃xъ
方位格	*ȍ(b)rěśě	*o(b)rěxù	*o(b)rěśě̃xъ
與格	*ȍ(b)rěxu	*o(b)rěxomà	*o(b)rěxòmъ
工具格	ȍ(b)rěxъmь, ȍ(b)rěxomь^*	*o(b)rěxomà	*o(b)rěxý
呼格	*o(b)rěše	*ȍ(b)rěxa	*ȍ(b)rěśi

^* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

派生語彙

東斯拉夫語支：
- 古東斯拉夫語: орѣхъ (orěxŭ)
  - 古盧森尼亞語: орѣ́хъ (orě́x)
    - 白俄羅斯語: арэ́х (aréx), гарэ́х (haréx)
    - 盧森尼亞語: орі́х (oríx)
    - 烏克蘭語: горі́х (horíx)；орі́х (oríx), ворі́х (voríx), йорі́х (joríx), оре́х (oréx) (方言)
  - 俄語: оре́х (oréx)
    - → 基爾丁薩米語: орех (or’ex)
    - → 斯科爾特薩米語: ååʹreh
南斯拉夫語支：
- 教會斯拉夫語: орѣхъ (orěxŭ)
- 保加利亞語: о́рех (óreh)
- 馬其頓語: орев (orev, 「核桃」)
- 塞爾維亞-克羅地亞語: о̀рах, òrah
  - 查方言(弗加達)：orȉh
  - 卡伊方言(Bednja)：jērȅh
- 斯洛文尼亞語: óreh
西斯拉夫語支：
- 古捷克語: ořěch
  - 捷克語: ořech
- 卡舒比語: òrzech
- 波拉布語: vrex
- 波蘭語: orzech
- 西里西亞語: ôrzech
- 斯洛伐克語: orech
- 索布語：
  - 下索布語: wórjech
  - 上索布語: worjech

參考資料

Trubachyov, Oleg, editor (2002年)，「*obrěxъ」，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫語言語源詞典] (俄語)，第 29: (*obpovědati – *obsojьnica) 卷，莫斯科：Nauka，ISBN 5-02-011808-7，第 71 頁
Vasmer, Max (1964–1973年)，「орех」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
Derksen, Rick (2008年)，「*orěxъ」，Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 15504 6，第 374 頁

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始斯拉夫語/o(b)rěxъ&oldid=8784170」