維基詞典

重構:原始斯拉夫語/volxъ

 本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

編輯

詞源

編輯

最終源自原始日耳曼語 *walhaz。確切的經路不明；[1]有說法提出可能是哥特語 *𐍅𐌰𐌻𐌷𐍃 (*walhs)。[2][3]Skok 則認為是4-5世紀斯拉夫人最初在多瑙河下游與羅曼人相遇時，從巴爾幹哥特語借入的。[3]

名詞

編輯

*vòlxъ m[1][2][4]

  1. 羅馬人；講羅曼語族語言的人

變格

編輯
*vòlxъ (硬音o-詞幹，重音類型a)的變格
單數 雙數 複數
主格 *vòlxъ *vòlxa *vòlśi
賓格 *vòlxъ *vòlxa *vòlxy
屬格 *vòlxa *vòlxu *vòlxъ
方位格 *vòlśě *vòlxu *vòlśě̄xъ
與格 *vòlxu *vòlxoma *vòlxomъ
工具格 *vòlxъmь, *vòlxomь* *vòlxoma *vòlxȳ
呼格 *vòlše *vòlxa *vòlśi
* 北斯拉夫語是 -ъmь，南斯拉夫語是 -omь。

衍生詞彙

編輯

派生語彙

編輯

參考資料

編輯
  1. ↑ 1.0 1.1 Pronk-Tiethoff, Saskia E. (2013年) The Germanic loanwords in Proto-Slavic‎[1] (English)，Amsterdam - New York：Rodopi，ISBN 978-90-420-3732-8，第 99 頁
  2. ↑ 2.0 2.1 Melnychuk, O. S., editor (1982年)，「воло́х」，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 1: А – Г 卷，Kyiv：Naukova Dumka，第 422 頁
  3. ↑ 3.0 3.1 Skok, Petar (1971–1974年)，「Vläh」，Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (塞爾維亞-克羅地亞語)，Zagreb：JAZU，第 606 頁
  4. ↑ Olander, Thomas (2001年)，「volxъ volxa」，Common Slavic accentological word list，Copenhagen：Editiones Olander:「accent paradigm a」

延伸閱讀

編輯
  • Brückner, Aleksander (1927年)，「Włoch」，Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (波蘭語)，Warsaw：Wiedza Powszechna，第 626 頁
  • Vasmer, Max (1964–1973年)，「воло́х」，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
  • Verweij, Arno (1994年)， 「Quantity Patterns of Substantives in Czech and Slovak」，Dutch Contributions to the Eleventh International Congress of Slavists, Bratislava (Studies in Slavic and General Linguistics)‎[2]，第 22 卷，Editions Rodopi B.V.，第 525, 530 頁
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始斯拉夫語/volxъ&oldid=7628117」