重構:原始日語/mena

本原始日語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日語

詞源

字面分析可以將此詞拆為 ⟨ *me ⟩（「水，河」，如 *mentu (「水」)、上古日語 水 (⟨ mi₁du ⟩, 「水」) + ⟨ *na ⟩（魚、肉或蔬菜等配菜，與日語 魚、肴 ⟨ sakana ⟩）同源）。

重構

若此詞派生自 ⟨ *me ⟩，則此詞的重構形式應為 ⟨ *mena ⟩ 而不是 ⟨ *mina ⟩。 此外，⟨ *me ⟩ 對應至古日語的 ⟨ mi₁ ⟩。

名詞

*mena

1. 淡水螺（Semisulcospira libertina）

派生語彙

• 上古日語: 蜷 (mi₁na)
  • 日語: 蜷 (mina)
  • 日語: 蜷, 螺 (nina)
    • 日語: 川蜷, カワニナ (kawanina)
• 原始琉球語: *mena
  • 北琉球語群：
    • 喜界語: 田蜷 (θanmyā) (< *tamina)
    • 國頭語: 田蜷 (thannā) (< *tamina)
    • 北奄美大島語: 蜷 (mya), 田蜷 (θanmya) (< *mina, *tamina)
    • 沖繩語: 田蜷 (tānna), 白蜷 (shirunna) (< *tamina, *shiromina)
    • 南奄美大島語: 蜷 (minya), 田蜷 (θanmya) (< *mina, *tamena)
    • 德之島語: 蜷 (myā), 曲がり蜷 (magarinnya) (< *mina, *magarimina)
  • 南琉球語群：
    • 宮古語: 蜷 (mna)
    • 八重山語: 蜷 (nna)