重構:原始突厥語/alma

本原始突厥語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始突厥語

詞源

有以下幾種可能：

• 源自梵語 अम्ल (amla, 「酸的」)，但其在植物名稱上是用於酢漿草。
• 源自梵語 अमल (amala, 「純潔的，白色的，發光的；餘甘子」)、आमलक (āmalaka)、आमलकी (āmalakī, 「餘甘子」)，廣泛傳入伊朗語支，並經由阿拉伯語 أَمْلَج (ʔamlaj)進入歐洲語言。
• 源自梵語 आम्र (āmra, 「杧果」)，也是廣泛流傳，但均帶 -mb- 音，如阿拉伯語 أَنْبَج (ʔanbaj)。
• 最終源自原始印歐語 *h₂ébōl，與英語 apple來自相同詞根，可能經由吐火羅語。
• 源自*āl + 拉丁語 malum。
• 源自*a(ː)lima，源自*almïla，見於喀喇汗語，可能與古希臘語 μῆλον (mêlon, 「蘋果」)同源。

名詞

*alma

1. (通用突厥語) 蘋果

變格

*alma 的變格（通用突厥語）

	單數	複數2)
主格	*alma	*almalar
賓格	*almanï	*almalarnï
屬格	*almanïŋ	*almalarnïŋ
與格	*almaka	*almalarka
方位格	*almada	*almalarda
奪格	*almadan	*almalardan
工具格1)	*alman	*almalarïn
等格1)	*almača	*almalarča

¹⁾多數後代語言中，原工具格與等格不再使用。
²⁾本複數後綴僅用於通用突厥語，而不見於烏古爾語支。參見英語維基教科書頁面：原始突厥語/方位格-奪格與複數。

派生語彙

• →⇒ 粟特語: [需要文字] (Almalukču /⁠』δmδwkc⁠/)
• 烏古斯語支：
  • 原始烏古斯語: *alma
    • 古安納托利亞土耳其語: [需要文字] (alma)
      • 阿塞拜疆語: alma
      • 鄂圖曼土耳其語: الما
    • 土庫曼語: alma
• 葛邏祿語支：
  • 喀喇汗語: اَلْما (alma)
    • 花剌子模突厥語: الما (alma)
      • 察合臺語: الما (alma)
        • 烏茲別克語: olma
          • 維吾爾語: ئالما (alma)
• 欽察語支：
  • 欽察語: الما (alma)
    • 北欽察語支：
      • 巴什基爾語: алма (alma)
      • 韃靼語: алма (alma)
      • → 楚瓦什語: улма (ulma) (可能)
        • → 烏得穆爾特語: улмо (ulmo)
        • → 西馬里語: олма (olma)
        • → 東馬里語: олма (olma)
    • 西欽察語支：
      • 克里米亞韃靼語: alma
      • 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: алма (alma)
      • 庫梅克語: алма (alma)
      • 烏魯姆語: алма
    • 東欽察語支：
      • 吉爾吉斯語: алма (alma)
      • 南阿爾泰語: алама (alama)
    • 南欽察語支：
      • 哈薩克語: алма (alma)
      • 卡拉卡爾帕克語: алма
      • 諾蓋語: алма (alma)
    • → 匈牙利語: alma
    • →? 蘇多維亞語: ałm

參考資料

• Sevortjan, E. V. (1974年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[1] (俄語)，第 I 卷，Moscow：Nauka，第 138 頁
• Cheung, J., & Aydemir, H. (2015). Turco-Afghanica. On East Iranian *amarnā and Turkic alma, alïmla, almïla‚ 『apple『. in Na pastbišče mysli blagoj, 73-94.
• https://tdk.gov.tr/wp-content/uploads/2014/06/20140619.pdf