重構:原始蒙古語/naxur

本原始蒙古語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始蒙古語

重構

東蒙古語支顯示出在其他幾個詞源中發現的單音化。

詞源

可能和原始通古斯語 *ńarụ 有關，比較鄂溫克語 ня̄рут (ņārut, 「湖」)。

名詞

*naxur

1. 湖

派生語彙

• 中古蒙古語:
  • 蒙古語：ᠨᠠᠭᠤᠷ (naɣur)
  • 阿拉伯語：

    伊斯坦布爾詞彙：نَوُر

    伊本-穆哈納：ناوُر

  • 亞美尼亞語：նաուր (naur) (Kirakos Gandzaketsi)
  • → 阿塞拜疆語: nohur
  • 漢語：

    《北虜譯語》：惱兀兒／恼兀儿 (nawur)

    《蒙古秘史》：[需要文字] (na'ur)

    《至元譯語》：[需要文字] (lao-eul)

• 蒙古語：
  • 古典蒙古語：ᠨᠠᠭᠤᠷ (naɣur)
  • 喀爾喀蒙古語: нуур (nuur)
  • 鄂爾多斯方言：/nʊːr/
• 卡爾梅克衛拉特語: нур (nur)
• 布里亞特語: нуур (nuur)
• 哈米尼干語: nuur
• 達斡爾語: naur
• 東部裕固語: nuur
• 土族語：
  • 互助土族語: noor, (nore)
  • 民和土族語: [具體何詞?] (nor)
• 東鄉語: no，noer

參考資料

• Nugteren, Hans (2011年) Mongolic phonology and the Qinghai-Gansu languages (dissertation)‎^[1]，Utrecht：LOT，第 453 頁
• Sun Zhu (1990年) 蒙古語族語言詞典 (漢語)，青海，第 516 頁