Schmerz

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃmɛʁt͡s/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（德國）：

  (檔案)

名詞

Schmerz m (混合變化，屬格 Schmerzes，複數 Schmerzen)

1. 痛苦、疼痛、酸痛

變格

Schmerz 的變格 [陽性, 混合變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Schmerz	die	Schmerzen
屬格	eines	des	Schmerzes	der	Schmerzen
與格	einem	dem	Schmerz, Schmerze1	den	Schmerzen
賓格	einen	den	Schmerz	die	Schmerzen

¹現已不常用，參見註解.

近義詞

• Algesie
• Pein
• Leid
• Weh

反義詞

• Analgesie
• Gesundheit
• Wohlbefinden

派生詞

• Bauchschmerz
• Gliederschmerz
• Kopfschmerz
• Mittelschmerz
• schmerzhaft
• schmerzlos
• Schmerzmittel
• Schmerztablette
• Weltschmerz
• Zahnschmerz

常見搭配

~ betäubend, ~ erduldend, ~ erleidend, ~ zufügend；bohrender ~, chronischer ~, brennender ~, leichter ~, nagender ~, physiologischer ~, psychosomatischer ~, rasender ~, reißender ~, starker ~, stechender ~, zentraler ~, ziehender ~；vom ~ übermannt；Weh, Krankenhaus, Arzt