Schriftsprache

德語

詞源

Schrift (「書寫」) +‎ Sprache (「語言」)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʃʁɪftˌʃpʁaːxə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Schrift‧spra‧che

名詞

Schriftsprache f (屬格 Schriftsprache，複數 Schriftsprachen)

1. 書面語言
2. (瑞士，社會語言學) 標準語
   • 1978, Heinz Kloss, Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800 (Sprache der Gegenwart: Schriften des Instituts für deutsche Sprache; vol. 37), 2nd版, Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann，第 192 頁:

     In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische auch hier [= in den Niederlanden] die Schriftsprache.

     在中古低地薩克森語時期，低地薩克森語也是這裡 [= 荷蘭] 的標準語。

變格

Schriftsprache 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Schriftsprache	die	Schriftsprachen
屬格	einer	der	Schriftsprache	der	Schriftsprachen
與格	einer	der	Schriftsprache	den	Schriftsprachen
賓格	eine	die	Schriftsprache	die	Schriftsprachen

派生詞彙

• schriftsprachlich

參見

• Ausbausprache
• Einheitssprache
• Gemeinsprache
• Hochsprache
• Literatursprache
• Standardsprache

 

延伸閱讀

• 「Schriftsprache」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Schriftsprache」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典