德語 編輯

詞源 編輯

源自 Tonkunst (音樂) +‎ -ler (),或 Ton +‎ Künstler

發音 編輯

名詞 編輯

Tonkünstler m (強變化,屬格 Tonkünstlers,複數 Tonkünstler,陰性 Tonkünstlerin)

  1. (過時) 作曲家
    近義詞: KomponistTondichter
    • 2011 5月 11, Joachim Riedl, 「Schlicht vergessen」, 出自 Die Zeit[1]:
      Nach einem hässlichen Streit mit dem Damenkomitee der Philharmonic Society, die seine fürstlichen Gagen finanzierte, war der Tonkünstler Gustav Mahler mit Schüttelfrost in sein Hotel am Central Park zurückgekehrt.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • [2012 7月 5, Martin Geck, 「Das Treffen in Teplitz」, 出自 Die Zeit[2]:
      Just mit Beginn des 19. Jahrhunderts wird der Komponist vom "Tonsetzer" zum "Tonkünstler" oder "Tondichter" nobilitiert.
      (請為本引文添加中文翻譯)]
  2. (過時) 音樂家
    近義詞: MusikerMusikus

變格 編輯

延伸閱讀 編輯

  • Tonkünstler」在《杜登線上辭典》上的解釋
  • Tonkünstler」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義