Unke

參見：unke

德語

Rotbauchunke

詞源

源自中古高地德語 unke (「蛇，蛇怪」)，源自古高地德語 unc (「蛇」)，源自原始日耳曼語 *unkwô、*unkwiz (「蛇，蝰蛇」)，源自原始印歐語 *h₂n̥gʷʰ-，*h₂engʷʰ-（對比拉丁語 anguis、立陶宛語 angìs）的變體。詞義可能受到了現已棄用的詞Eutze (「蟾蜍」)（現代巴伐利亞語 Hötsch）的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʊŋkə/
• 斷字：Un‧ke

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Unke f (屬格 Unke，複數 Unken)

1. 鈴蟾 （鈴蟾屬，Bombina）
   • 2005, Cornelia Funke, Tintenblut, ISBN 3-7915-0467-3

     Unkenaugen blickten ihn an aus einem fast menschlichen Antlitz, das lange Haar trieb im Wasser wie Gras, ebenso grün und fein.

     那張幾乎是人臉的臉上的蟾蜍一樣的眼睛盯着他，長發像綠而纖細的水草一樣浮在水面上。

2. (口語，貶義) 悲觀者，唱衰者

   近義詞：Schwarzseher、Schwarzmaler

   • 1972年3月17日, Thomas von Randow, 「So geht die Welt zugrunde」, 出自 Die Zeit‎^[1]:

     Besonders häufig wird dieser Einwand erhoben: Katastrophen sind den Menschen von jeher vorausgesagt worden, nicht nur in der Apokalypse, sondern auch von Leuten, die solche Prophezeiungen mit Fakten zu untermauern verstanden wie der Pastor Thomas Malthus gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Bisher haben sich alle diese Unken geirrt.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

Unke 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Unke	die	Unken
屬格	einer	der	Unke	der	Unken
與格	einer	der	Unke	den	Unken
賓格	eine	die	Unke	die	Unken

近義詞

• (古舊) Feuerkröte

衍生詞彙

派生詞

• Gelbbauchunke
• Riesenunke

• Rotbauchunke
• Unkenruf

延伸閱讀

• 「Unke」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Unke」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• 「Unke」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Unke」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
• Unke在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de