德語

編輯

詞源

編輯

源自 West +‎ Deutschland

發音

編輯
  • 國際音標(幫助): /ˈvɛstdɔɪ̯t͡ʃˌlant/
  • 音頻(檔案)

專有名詞

編輯

Westdeutschland n (專有名詞強變化,屬格 Westdeutschlands)

  1. 德國西部
    1. 北萊茵-西伐利亞北萊茵-威斯特法倫)、萊茵-法爾茲萊茵蘭-普法爾茨)和薩爾蘭三個邦的合稱
    2. 以上三個邦再加上布萊梅不來梅)和下薩克森黑森巴登-符騰堡的西部地區(可能大約是從易北河口到康斯坦茨湖連成的線上)。
  2. (歷史) 西德,即1949年至1990年間的德意志聯邦共和國或其領土,通常包括西柏林(並未正式成為其中的一部分) (1949年以後)

用法說明

編輯
  • 雖然 Ostdeutschland 仍然主要指前東德的領土,但 Westdeutschland 現在主要僅在特定情況下(尤其是與 Ostdeutschland 對比時)才被用作歷史意義上的「西德」。除此之外,地理意義上的使用更為普遍。不過,有時為了清晰起見,人們更傾向於使用 der Westen Deutschlandsdas westliche Deutschland 這樣的表述。

相關詞彙

編輯

參見

編輯