維基詞典:啤酒館/2016檔案
Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!
編輯- 請協助翻譯成您使用的語言
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:
Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery（討論） 2016年1月5日 (二) 01:49 (UTC)
2016 WMF Strategy consultation
編輯- 請協助翻譯成您使用的語言
Hello, all.
The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)
Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.
Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)
If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.
I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery（討論） 2016年1月18日 (一) 19:06 (UTC)
ESEA Newsletter January 2016
編輯
ESEA Newsletter is out! Check out some amazing work done by Wikimedia Communities in East and Southeast Asia! Here is the summary of the Newsletter.
- 4,310 articles in 41 language versions of Wikipedia contributed during the Wikipedia Asian Month 2015.
- 40 Wikimedians celebrated 15th anniversary of Wikipedia in Hong Kong.
- 100 books are digitalized and uploaded to Wikimedia Projects in collaboration between Wikimedia Indonesia and Museum Tamansiswa Dewantara Kirti Griya.
- 46 entries of Spoken Wikipedia are contributed to Chinese WIkipedia by Wikimedia Taiwan project partnered with National Chiao Tung University.
- Wikimedia Philippines announces its new project: the Encyclopedia of Philippine Heritage (EPH), as the second phase of Cultural Heritage Mapping Project, which contributed 800 articles in past two years.
很多簡繁轉換缺失
編輯例如「[[巘|Template:僻字]]」的繁體是「巘」（比如酈道元的絕巘多生怪柏），但並沒有轉換。簡體中文還是顯示為巘。同樣，我並沒有發現這兩個字之間建立了什麼聯繫。類似的還有𨀁和躘（躘踵）。--SolidBlock（討論） 2016年2月21日 (日) 02:13 (UTC)
有人嗎
編輯這裡能否從英語維基詞典翻譯條目？—以上未簽名的留言由223.75.12.220（對話｜貢獻）於 2016年3月13日 (日) 10:43加入。
Open Call for Individual Engagement Grants
編輯
請協助翻譯成您使用的語言:
Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants
With thanks, I JethroBT (WMF) 2016年3月31日 (四) 15:47 (UTC)
關於subst:Template的問題
編輯我發現很多日語詞彙頁面都出現了問題，例如いや的頁面。裡面出現了 subst:Template:ja new 的單詞段。請問這是怎麼回事？應該如何修改？ 目前的網頁是這樣的：
{{subst:Template:ja new 感|否|#(表示否定)否，不。 いやそうではない 不，不是那样。
(表示感动)呀，唉呀。
いや，美しいのなんの 呀，真美呀! 接{{subst:Template:ja new不。 三万円，いや五万円はする 三万日元，不，得五万日元。 }}部分頁面源代碼：
{{subst:Template:ja new
感|否|#(表示否定)否，不。
いやそうではない
不，不是那样。
#(表示感动)呀，唉呀。
いや，美しいのなんの
呀，真美呀!
接'''{{subst:Template:ja new不。
三万円，いや五万円はする
三万日元，不，得五万日元。
}}No editing two times this week
編輯維基媒體基金會即將測試其位於達拉斯的最新的數據中心。 該新系統可確保維基系列計劃在意外狀況發生後仍然可以保持在線。 為確保一切正常，維基媒體技術部門計劃進行測試，保證系統能夠可靠地在兩個數據中心之間切換。測試中需要多個團隊做好準備，修復任何問題。
4月19日（周二）所有流量將被切換至新數據中心，
4月21日（周四）切換回主數據中心。
因MediaWiki系統限制，切換期間將短期無法進行編輯。 請諒解因此帶來的不便，我們努力將其影響降到最小。
期間您可以閱讀但暫時無法編輯所有的維基。
- 您將於4月19日（周二）和4月21日（周四）兩天14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT)開始有約15~30分鐘的時間無法編輯。
- 屆時編輯條目或保存更改時將出現錯誤信息。 我們希望過程中沒有編輯丟失，但我們不能保證這一點。 如果您看到錯誤消息，請等到一切恢復正常， 然後保存您的編輯。 保存前請複製您編輯後的版本，以防万一。
切換的其他影響包括：
- 後台作業變慢，有些可能被丟棄。 條目建立後， 條目名稱的紅色鏈接可能過段時間才可更新為藍色。 一些長時間運行的腳本將不得不停止。
- 4月18日開始將有一周的代碼凍結。 只有必須運行的代碼會被運行。
此次測試原計劃於3月22日進行。 目前已推遲至4月19日與21日。 您可以在 wikitech.wikimedia.org 閱讀計劃。 他們將在那個計劃表內發布任何更新。 我們將發出更多這方面的通知。 請把它分享到您的社區中。 /Johan (WMF)（討論） 2016年4月17日 (日) 23:06 (UTC)
更新了ETYL
編輯更新了ETYL系統，跟蹤英文版lua system。有錯誤請回退。--Temp3600（討論） 2016年5月2日 (一) 07:56 (UTC)
Compact Links coming soon to this wiki
編輯請協助翻譯成您使用的語言
Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-2016年6月29日 (三) 13:06 (UTC)
ESEA Newsletter June 2016
編輯 ESEA Newsletter is out! Check out some amazing work done by Wikimedia Communities in East and Southeast Asia! Here is the summary of the Newsletter.
- What is Affiliations Committee and how ESEA is related with it? ESEA editors interviewed one of the members Ting Chen on Wikimedia Conference 2016.
- Wikimedia Indonesia brings the news on Sundanese Wikipedia community held a Wikipedia writing competition, and one participant who was only 12 years old managed to edit 118 articles using a 4-inch smartphone, using source editor!
- Wikimedia Taiwan invites parliament members to take open licensed photo, 38 out of 113 congresspeople have participated in this event.
- Wikimedians in Thailand organised two meetups in March 2016 at Mahidol University International College. They gathered around 30 new editors, including a visually impaired student.
- One of Wikimedia Hong Kong members was invited to give a presentation about building up an Arts database in Asia on Wikipedia, and the Ministry of Culture in Taiwan expressed their interest to cooperate with us in order to establish the database.
Open call for Project Grants
編輯 請協助翻譯成您使用的語言:
- Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
- Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
- Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
- Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
- Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
- With thanks, I JethroBT (WMF) 2016年7月5日 (二) 15:25 (UTC)
Compact Language Links enabled in this wiki today
編輯請協助翻譯成您使用的語言
Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).
Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-2016年7月8日 (五) 03:03 (UTC)
保存／發布
編輯編輯團隊正計劃將「保存編輯」按鈕名稱更改為「發布頁面」和「發布變更」。 「發布頁面」將在您創建一個新頁面時使用。「發布變更」則將在您更改一個現有頁面時使用。 名稱將在所有編輯環境中保持一致。[1][2]
此次更改將可能在2016年8月30日前後發生。 當發生時，此次更改將通知於技術新聞中。
如果您能流利使用英語以外的語言，請在translatewiki.net檢查「發布頁面」和「發布變更」的翻譯狀態。
此次更改的主要原因是避免新編輯者產生混淆。 重複的對新編輯者的用戶研究顯示，一些新編輯者相信「保存編輯」會以其賬戶保存新頁面的私人拷貝，而不是在網絡上永久發布其更改。 對於這部分用戶界面保持清晰是很重要的，因為一旦發布，就很難移除公開信息。 我們相信由「保存編輯」按鈕導致的混淆增加了有經驗的編輯者的工作量，他們不得不清理人們無意中透露的信息，並將其報告給管理人員和監管員來屏蔽它。 澄清什麼按鈕將減少此問題。
除此之外，目標是讓所有wiki和語言更加一致，並且一些wiki早在幾年前就做出了此次更改。 維基媒體基金會法律團隊支持此次更改。 使編輯界面變得更易理解，將使其易於處理可能產生的許可和隱私問題。
任何有關如何編輯頁面的幫助頁面或其他基礎文檔也將需要更新，無論是在wiki上還是其他地方。 在wiki頁面，您可以使用wiki文本代碼{{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}}來顯示用戶首選語言的新標籤。 基於您賬戶的語言設置，這些wiki文本代碼會產生「發布頁面」和「發布變更」。
請將此新聞向教導新編輯者及其他可能感興趣的社群成員分享。
如何提刪
編輯如何提刪條目?--香港中立人（討論） 2016年8月30日 (二) 06:09 (UTC)
- @香港中立人：首先糾正一點。是詞條，不是條目。百科全書才叫條目。這裡由於人少，只設快速刪除。參見Wiktionary:刪除守則、Wiktionary:快速刪除守則。我想，可以直接給管理員留言來處理吧。--Alexander Misel（討論） 2016年9月10日 (六) 04:27 (UTC)
修訂滑塊
編輯維基詞典的維基數據支持：讓我們為詞典編纂數據做好準備吧！
編輯大家好，
維基數據開發團隊將很快開始在知識庫中集成化詞典編纂數據的工作，並且我們希望確保我們與您一起做這個工作。
維基數據是一個不斷發展的項目，並經過4年的努力，我們已開始為維基詞典編輯者和內容提供支持，這允許您存儲並改進詞典編纂數據，此外概念已由維基數據上成千上万的編輯者所維護。
在過去3年間，我們已開始就這個主意展開工作，並通過大量來自社群成員的反饋改進它以了解維基詞典的處理流程。
從該項目起，我們希望編輯者將能夠更容易地跨維基詞典合作。我們期望增加編輯者數量和語言可見性，並且我們希望為編輯者提供新工具的基礎。
為了構建結構以包含詞典編纂數據，我們的開發計劃包含幾個階段：
- 在維基詞典上創建自動化跨wiki鏈接；
- 在維基數據上創建新的實體類型，用於詞位、意義、詞形；
- 提供數據以從維基詞典訪問維基數據；
- 改進維基數據上詞典編纂信息的顯示。
在下個月內，我們將盡一切可能向您提供技術結構，以在維基數據上存儲詞典編纂數據，並在維基詞典上使用它。請不要猶豫，在您本地的社群討論這件事，並向我們反饋有關您的需求，以及您語言的特性。
有關維基數據支持詞典編纂實體的信息現已在此頁面提供。您可以查看此項目的概述、開發計劃的細節、對常見問題的回答以及準備幫助我們的人員列表。如果您希望就項目展開一般討論和提出問題，請使用一般討論頁，這是因為我們不能在所有維基詞典上關注所有討論頁。如果您無法流利使用英語，您可以使用您的語言書寫，並且我們希望一些人將自願幫助翻譯。
祝好，Lea Lacroix (WMDE) (talk)
LanguageConverter syntax change
編輯Hello!
I'm Trizek (WMF) a community liaison for the Wikimedia Foundation. Sorry for that announcement in English. 請協助翻譯成您使用的語言
LanguageConverter (LC), used to switch from one language to an other, has a problem: links using LanguageConverter do not show up properly on Special:LinkSearch.
These broken links can be fixed manually and the change is trivial:
Old syntax:
http://-{zh-cn:foo.com; zh-hk:bar.com; zh-tw:baz.com}-
New syntax:
-{zh-cn: http://foo.com ; zh-hk: http://bar.com ; zh-tw:http://baz.com }-
The space before }- is really important.
That change is only affecting a few percentage of pages. You can find the list for your wiki here: https://tools.wmflabs.org/bawolff/langconv/ (4 links to change)
If you don't make that change, links will break.
Please spread the word and update your local documentation! If you have any question, please ping me or Bawolff.
Thanks, Trizek (WMF)（討論） 2016年9月29日 (四) 08:08 (UTC)
Grants to improve your project
編輯請協助翻譯成您使用的語言:
Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.
- Submit a grant request
- Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
- Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants
Creative Commons 4.0
編輯哈囉！我來自維基媒體基金會，邀請您針對所有維基媒體計畫預計從 CC BY-SA 3.0 轉為 CC BY-SA 4.0 授權一事，提供您的回饋。此諮詢將從10月5日開始，到11月8日為止，我們期待能夠聽到各式各樣的觀點與意見。誠摯的歡迎，若您對此議題有興趣，請參與在元維基上的討論。 Joe Sutherland (talk) 2016年10月6日 (四) 01:21 (UTC)
Password reset
編輯I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽
We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.
Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.
In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.
Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (留言) / MediaWiki message delivery（討論） 2016年11月13日 (日) 23:59 (UTC)
Adding to the above section (Password reset)
編輯Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery（討論） 2016年11月14日 (一) 00:11 (UTC)
New way to edit wikitext
編輯Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.
We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.
Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.
All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "自動開啟大多數的測試階段新功能".
The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.
This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.
James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --2016年12月14日 (三) 19:33 (UTC)