abarracar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ barraca +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /abaraˈkaɾ/ [a.β̞a.raˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ba‧rra‧car

動詞

abarracar (第一人稱單數現在時 abarraco，第一人稱單數過去時 abarraqué，過去分詞 abarracado)

1. (不及物，罕用) 紮營

變位

    abarracar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			abarracar
動名詞			abarracando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abarracado		abarracada
		複數		abarracados		abarracadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abarraco	abarracastú abarracásvos	abarraca	abarracamos	abarracáis	abarracan
	未完成時	abarracaba	abarracabas	abarracaba	abarracábamos	abarracabais	abarracaban
	過去時	abarraqué	abarracaste	abarracó	abarracamos	abarracasteis	abarracaron
	將來時	abarracaré	abarracarás	abarracará	abarracaremos	abarracaréis	abarracarán
	條件式	abarracaría	abarracarías	abarracaría	abarracaríamos	abarracaríais	abarracarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abarraque	abarraquestú abarraquésvos2	abarraque	abarraquemos	abarraquéis	abarraquen
	未完成時 (ra)	abarracara	abarracaras	abarracara	abarracáramos	abarracarais	abarracaran
	未完成時 (se)	abarracase	abarracases	abarracase	abarracásemos	abarracaseis	abarracasen
	將來時1	abarracare	abarracares	abarracare	abarracáremos	abarracareis	abarracaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abarracatú abarracávos	abarraque	abarraquemos	abarracad	abarraquen
	否定		no abarraques	no abarraque	no abarraquemos	no abarraquéis	no abarraquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「abarracar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年