abbassarsi

意大利語

abbassàr si (第一人稱單數現在時 mi abbàsso，第一人稱單數先過去時 mi abbassài，過去分詞 abbassàto)

abbassare 的自反態
(及物、不及物) 下降，降低
non potete abbassarvi le mascherine in pubblico
你不能在公共場合摘下（醫用）口罩

le acque del lago si abbassano ogni giorno
湖水水位每天都在下降
(及物、不及物，比喻義，引申) 減少
近義詞：ridursi、diminuire、affievolirsi、calare、decrescere

abbassati la voce ― 降低你的聲音
(不及物) 彎腰，俯身 [接 a 或 per 『到某一位置』]
近義詞：appiattirsi

abbassarsi a terra ― 俯身至地面
(不及物) 彎腰
近義詞：piegarsi、chinarsi

abbassarsi a raccogliere i libri caduti
彎腰撿掉落的書本
(比喻義，引申，不及物) 屈從；謙卑 [接 a]
近義詞：umiliarsi、degradarsi、disprezzarsi

abbassarsi a chiedere scusa ― 謙卑以請求寬恕

abbassarsi al loro livello ― 屈就到他們的水平

abbassàr si (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞	abbassàr si
助動詞		èssere	動名詞		abbassàndosi
現在分詞		abbassànte	過去分詞		abbassàto
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi abbàsso	ti abbàssi	si abbàssa	ci abbassiàmo	vi abbassàte	si abbàssano
未完成時	mi abbassàvo	ti abbassàvi	si abbassàva	ci abbassavàmo	vi abbassavàte	si abbassàvano
遠過去時	mi abbassài	ti abbassàsti	si abbassò	ci abbassàmmo	vi abbassàste	si abbassàrono
未來時	mi abbasserò	ti abbasserài	si abbasserà	ci abbasserémo	vi abbasseréte	si abbasserànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	mi abbasserèi	ti abbasserésti	si abbasserèbbe, si abbasserébbe	ci abbasserémmo	vi abbasseréste	si abbasserèbbero, si abbasserébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	mi abbàssi	ti abbàssi	si abbàssi	ci abbassiàmo	vi abbassiàte	si abbàssino
未完成時	mi abbassàssi	ti abbassàssi	si abbassàsse	ci abbassàssimo	vi abbassàste	si abbassàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣		abbàssati	si abbàssi	abbassiàmoci	abbassàtevi	si abbàssino
否定祈使語氣		non abbassàrti, non ti abbassàre	non si abbàssi	non abbassiàmoci, non ci abbassiàmo	non abbassàtevi, non vi abbassàte	non si abbàssino