abbatto

參見：abbattò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /abˈbat.to/
• 韻部：-atto
• 斷字：ab‧bàt‧to

動詞

abbatto

1. abbattere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 ad- (「向，往，朝」) +‎ battō (「擊打」)。見於薩利克法。

動詞

abbattō (現在時不定式 abbattere，完成時主動式 abbattuī，目的動名詞 abbattūtum)；第三類變位 (晚期拉丁語)

1. 擊倒，打擊

變位

abbattō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abbattō	abbattis	abbattit	abbattimus	abbattitis	abbattunt
	未完成過去時	abbattēbam	abbattēbās	abbattēbat	abbattēbāmus	abbattēbātis	abbattēbant
	將來時	abbattam	abbattēs	abbattet	abbattēmus	abbattētis	abbattent
	完成時	abbattuī	abbattuistī	abbattuit	abbattuimus	abbattuistis	abbattuērunt, abbattuēre
	過去完成時	abbattueram	abbattuerās	abbattuerat	abbattuerāmus	abbattuerātis	abbattuerant
	將來完成時	abbattuerō	abbattueris	abbattuerit	abbattuerimus	abbattueritis	abbattuerint
被動	現在時	abbattor	abbatteris, abbattere	abbattitur	abbattimur	abbattiminī	abbattuntur
	未完成過去時	abbattēbar	abbattēbāris, abbattēbāre	abbattēbātur	abbattēbāmur	abbattēbāminī	abbattēbantur
	將來時	abbattar	abbattēris, abbattēre	abbattētur	abbattēmur	abbattēminī	abbattentur
	完成時	abbattūtus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	abbattūtus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	abbattūtus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abbattam	abbattās	abbattat	abbattāmus	abbattātis	abbattant
	未完成過去時	abbatterem	abbatterēs	abbatteret	abbatterēmus	abbatterētis	abbatterent
	完成時	abbattuerim	abbattuerīs	abbattuerit	abbattuerīmus	abbattuerītis	abbattuerint
	過去完成時	abbattuissem	abbattuissēs	abbattuisset	abbattuissēmus	abbattuissētis	abbattuissent
被動	現在時	abbattar	abbattāris, abbattāre	abbattātur	abbattāmur	abbattāminī	abbattantur
	未完成過去時	abbatterer	abbatterēris, abbatterēre	abbatterētur	abbatterēmur	abbatterēminī	abbatterentur
	完成時	abbattūtus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	abbattūtus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abbatte	—	—	abbattite	—
	將來時	—	abbattitō	abbattitō	—	abbattitōte	abbattuntō
被動	現在時	—	abbattere	—	—	abbattiminī	—
	將來時	—	abbattitor	abbattitor	—	—	abbattuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abbattere	abbattuisse	abbattūtūrum esse	abbattī	abbattūtum esse	abbattūtum īrī
分詞		abbattēns	—	abbattūtūrus	—	abbattūtus	abbattendus, abbattundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abbattendī	abbattendō	abbattendum	abbattendō	abbattūtum	abbattūtū

派生語彙

• 巴爾幹羅曼語支：
  • 阿羅馬尼亞語: abat，abatiri
  • 羅馬尼亞語: abate
• 意大利-羅曼語支
  • 科西嘉語: abbatta，abbatte
  • 意大利語: abbattere
  • 西西里語: abbàttiri
• 北意大利語支：
  • 利古里亞語: abàtte
  • 羅馬涅語: abàtar
• 高盧-羅曼語支
  • 加泰羅尼亞語: abatre
  • 古法語: abatre （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 加斯科涅方言: abàter
  • 奧克語: abatre
• 伊比利亞-羅曼語支
  • 古葡萄牙語: abater
    • 加利西亞語: abater
    • 葡萄牙語: abater
  • 西班牙語: abatir