abhören

德語

詞源

ab- +‎ hören。

發音

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：ab‧hö‧ren
• 韻部：-øːʀən
• 國際音標^(幫助)：/ˈapˌhøːʁən/, [ˈʔapˌhøːɐ̯n]

動詞

abhören (弱變化，第三人稱單數現在時 hört ab，過去式 hörte ab，過去分詞 abgehört，助動詞 haben)

1. 竊聽（通話）

   Das Gespräch wurde abgehört. — 通話被竊聽了。

2. 聽（錄音）
3. 給...聽診

   Der Doktor hört die Lungen ab - 醫生給肺部做聽診。

變位

abhören (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		abhören
現在分詞		abhörend
過去分詞		abgehört
zu-不定式		abzuhören
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich höre ab	wir hören ab	i	ich höre ab	wir hören ab
	du hörst ab	ihr hört ab		du hörest ab	ihr höret ab
	er hört ab	sie hören ab		er höre ab	sie hören ab
過去式	ich hörte ab	wir hörten ab	ii	ich hörte ab1	wir hörten ab1
	du hörtest ab	ihr hörtet ab		du hörtest ab1	ihr hörtet ab1
	er hörte ab	sie hörten ab		er hörte ab1	sie hörten ab1
命令式	hör ab (du) höre ab (du)	hört ab (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

abhören (弱變化，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich abhöre	dass wir abhören	i	dass ich abhöre	dass wir abhören
	dass du abhörst	dass ihr abhört		dass du abhörest	dass ihr abhöret
	dass er abhört	dass sie abhören		dass er abhöre	dass sie abhören
過去式	dass ich abhörte	dass wir abhörten	ii	dass ich abhörte1	dass wir abhörten1
	dass du abhörtest	dass ihr abhörtet		dass du abhörtest1	dass ihr abhörtet1
	dass er abhörte	dass sie abhörten		dass er abhörte1	dass sie abhörten1

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

abhören (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe abgehört	wir haben abgehört	虛擬式	ich habe abgehört	wir haben abgehört
	du hast abgehört	ihr habt abgehört		du habest abgehört	ihr habet abgehört
	er hat abgehört	sie haben abgehört		er habe abgehört	sie haben abgehört
過去完成時
直陳式	ich hatte abgehört	wir hatten abgehört	虛擬式	ich hätte abgehört	wir hätten abgehört
	du hattest abgehört	ihr hattet abgehört		du hättest abgehört	ihr hättet abgehört
	er hatte abgehört	sie hatten abgehört		er hätte abgehört	sie hätten abgehört
將來一式
不定式	abhören werden		虛擬一式	ich werde abhören	wir werden abhören
				du werdest abhören	ihr werdet abhören
				er werde abhören	sie werden abhören
直陳式	ich werde abhören	wir werden abhören	虛擬二式	ich würde abhören	wir würden abhören
	du wirst abhören	ihr werdet abhören		du würdest abhören	ihr würdet abhören
	er wird abhören	sie werden abhören		er würde abhören	sie würden abhören
將來二式
不定式	abgehört haben werden		虛擬一式	ich werde abgehört haben	wir werden abgehört haben
				du werdest abgehört haben	ihr werdet abgehört haben
				er werde abgehört haben	sie werden abgehört haben
直陳式	ich werde abgehört haben	wir werden abgehört haben	虛擬二式	ich würde abgehört haben	wir würden abgehört haben
	du wirst abgehört haben	ihr werdet abgehört haben		du würdest abgehört haben	ihr würdet abgehört haben
	er wird abgehört haben	sie werden abgehört haben		er würde abgehört haben	sie würden abgehört haben

衍生詞彙

• Abhören

衍生詞彙

• 「abhören」在《杜登線上辭典》上的解釋