abomination

法語

詞源

源自晚期拉丁語 abominationem。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

abomination f (複數 abominations)

1. 令人髮指的事物
2. (主宗教) 厭惡，痛恨

延伸閱讀

• 查看「abomination」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

英語

其他形式

• abhomination, abominacioun (棄用)

詞源

源自中古英語 abominacioun，源自中古法語 abomination (「恐怖，厭惡」)，源自晚期拉丁語 abōminātiō, abōminātiōnem。abominatio 的同源對似詞。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /əˌbɒ.mɪˈneɪ.ʃən/
• (美國) 國際音標^(幫助): /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/
  • (弱元音合併) 國際音標^(幫助): /əˌbɑ.məˈneɪ.ʃən/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• 韻部：-eɪʃən
• 斷字：a‧bo‧mi‧na‧tion

名詞

abomination (可數 和 不可數，複數 abominations)

1. (可數) 駭人聽聞的暴行，罪行；招人鄙夷的習慣 （自約1150-1350年）
   • 1936, Rollo Ahmed, The Black Art, London: Long，第 160 頁:

     Religious sodomy was practised by male prostitutes in the Hebrew temple groves, which was one of the abominations of Israel that Josiah cleared away.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (不可數) 深惡痛絕，極端的厭惡 （自約1350-1470年）

   近義詞：abhorrence、aversion、detestation、disgust、loathing、loathsomeness、odiousness

3. (棄用，不可數) 惹人厭惡，令人髮指 （約1350-1470年至15世紀末葉）
4. (可數) 令人深惡痛絕的事物，令人髮指的事物 （常有宗教色彩） （自約1350-1470年）

   近義詞：perversion

   • 1606, Shakespeare, Antony and Cleopatra, III-vi:

     Antony, most large in his abominations.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• 「abomination」，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302