abonnere
丹麥語
編輯詞源
編輯經由德語 abonnieren，源自法語 s’abonner (「訂閱」)。
動詞
編輯abonnere (命令式 abonner，不定式 at abonnere，現在時 abonnerer，過去時 abonnerede，完成時 har abonneret)
荷蘭語
編輯發音
編輯音頻： (檔案)
動詞
編輯abonnere
異序詞
編輯書面挪威語
編輯詞源
編輯源自德語 abonnieren (「訂閱」)，源自法語 abonner (「訂閱」)，源自古法語 aboner，源自 bodne。
發音
編輯動詞
編輯abonnere (被動態 abonneres，祈使語氣 abonner，現在時 abonnerer，簡單過去時 abonnerte，過去分詞 abonnert，現在分詞 abonnerende，動詞性名詞 abonnering)
- 訂閱；預訂
- abonnere på aviser og tidsskrifter ― 訂報紙和雜質
- skoleelever kan abonnere på frukt ― 校內學生可以預訂水果
- abonnere på en YouTube-kanal ― 訂閱 YouTube 頻道
- 1917, Halfdan Kjerulf, Av hans efterladte papirer 1831–1847，第 89 頁:
- i theatret har man abonneret til fredagsforestillingerne «for at faae de kongelige fremmede at see»
- 劇院的觀眾們預訂了星期五的演出，這樣「皇室的陌生人也能看到」
- 1917, Knut Hamsun, Markens Grøde I，第 206 頁:
- hun [bad] ham om at abonnere paa et blad, et Bergensblad, saa hun kunde se nyt fra verden
- 她[要求]他訂閱一份雜誌，一份卑爾根的雜誌，這樣她就可以看到來自世界各地的新聞
- 2015年1月10日, Aftenposten，第 4 頁:
- 53 millioner mennesker, fordelt på nesten 50 land, abonnerer på [strømmetjenesten] Netflix
- 遍布近50個國家/地區的5300万人訂閱了[流媒體服務] Netflix
- 2017, Stig Aasvik, Lofotveggen，第 153 頁:
- abonnere på økologiske matkasser
- 預訂有機食品盒
- 2019, Marte Spurkland, Pappas runer，第 140 頁:
- for å holde russisken ved like begynte han å abonnere på [avisen] Pravda
- 為了牽制俄羅斯人，他開始訂閱《真理報》
- (口語) 取得，獲得，訂購
- 1907, Alexander L. Kielland, Samlede værker I (Mindeutgave)，第 177 頁:
- saa abonnerer jeg med det samme paa en plads i vognen for imorgen
- 然後我立即訂了明天車廂的位置
相關詞彙
編輯- abonnement (名詞)
- abonnent (「訂閱者」)
參考資料
編輯- 「abonnere」在 書面挪威語詞典中的解釋。
- 「abonnere」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- 「abonnere」 in Store norske leksikon
異序詞
編輯新挪威語
編輯動詞
編輯abonnere (現在時 abonnerer，過去式 abonnerte，過去分詞 abonnert，被動不定式 abonnerast，現在分詞 abonnerande，命令式 abonner)
- abonnera的e-不定式寫法