abrenuntio

拉丁語

詞源

源自 ab- (「從……，遠離……」) +‎ renūntiō (「聲明放棄，拋棄」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ab.reˈnuːn.ti.oː/, [äbrɛˈnuːn̪t̪ioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ab.reˈnun.t͡si.o/, [äbreˈnunt̪͡s̪io]

動詞

abrenūntiō (現在時不定式 abrenūntiāre，完成時主動式 abrenūntiāvī)；第一類變位, 無被動形, 無目的動名詞詞幹

1. 聲明放棄，拋棄

用法說明

它經常被用作 renūntio 的強化形式。

變位

abrenūntiō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 僅用主動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abrenūntiō	abrenūntiās	abrenūntiat	abrenūntiāmus	abrenūntiātis	abrenūntiant
	未完成過去時	abrenūntiābam	abrenūntiābās	abrenūntiābat	abrenūntiābāmus	abrenūntiābātis	abrenūntiābant
	將來時	abrenūntiābō	abrenūntiābis	abrenūntiābit	abrenūntiābimus	abrenūntiābitis	abrenūntiābunt
	完成時	abrenūntiāvī	abrenūntiāvistī	abrenūntiāvit	abrenūntiāvimus	abrenūntiāvistis	abrenūntiāvērunt, abrenūntiāvēre
	過去完成時	abrenūntiāveram	abrenūntiāverās	abrenūntiāverat	abrenūntiāverāmus	abrenūntiāverātis	abrenūntiāverant
	將來完成時	abrenūntiāverō	abrenūntiāveris	abrenūntiāverit	abrenūntiāverimus	abrenūntiāveritis	abrenūntiāverint
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abrenūntiem	abrenūntiēs	abrenūntiet	abrenūntiēmus	abrenūntiētis	abrenūntient
	未完成過去時	abrenūntiārem	abrenūntiārēs	abrenūntiāret	abrenūntiārēmus	abrenūntiārētis	abrenūntiārent
	完成時	abrenūntiāverim	abrenūntiāverīs	abrenūntiāverit	abrenūntiāverīmus	abrenūntiāverītis	abrenūntiāverint
	過去完成時	abrenūntiāvissem	abrenūntiāvissēs	abrenūntiāvisset	abrenūntiāvissēmus	abrenūntiāvissētis	abrenūntiāvissent
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abrenūntiā	—	—	abrenūntiāte	—
	將來時	—	abrenūntiātō	abrenūntiātō	—	abrenūntiātōte	abrenūntiantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abrenūntiāre	abrenūntiāvisse	—	—	—	—
分詞		abrenūntiāns	—	—	—	—	—
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abrenūntiandī	abrenūntiandō	abrenūntiandum	abrenūntiandō	—	—

相關詞彙

• abrenūnciātiō、abrenūntiātiō

參考資料

• abrenuntio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• abrenuntio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容