abuchear

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ huchear。

發音

• 國際音標^(幫助): /abut͡ʃeˈaɾ/ [a.β̞u.t͡ʃeˈaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧bu‧che‧ar

動詞

abuchear (第一人稱單數現在時 abucheo，第一人稱單數過去時 abucheé，過去分詞 abucheado)

1. (及物) 起鬨，發出噓聲

變位

    abuchear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			abuchear
動名詞			abucheando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abucheado		abucheada
		複數		abucheados		abucheadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abucheo	abucheastú abucheásvos	abuchea	abucheamos	abucheáis	abuchean
	未完成時	abucheaba	abucheabas	abucheaba	abucheábamos	abucheabais	abucheaban
	過去時	abucheé	abucheaste	abucheó	abucheamos	abucheasteis	abuchearon
	將來時	abuchearé	abuchearás	abucheará	abuchearemos	abuchearéis	abuchearán
	條件式	abuchearía	abuchearías	abuchearía	abuchearíamos	abuchearíais	abuchearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abuchee	abucheestú abucheésvos2	abuchee	abucheemos	abucheéis	abucheen
	未完成時 (ra)	abucheara	abuchearas	abucheara	abucheáramos	abuchearais	abuchearan
	未完成時 (se)	abuchease	abucheases	abuchease	abucheásemos	abucheaseis	abucheasen
	將來時1	abucheare	abucheares	abucheare	abucheáremos	abucheareis	abuchearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abucheatú abucheávos	abuchee	abucheemos	abuchead	abucheen
	否定		no abuchees	no abuchee	no abucheemos	no abucheéis	no abucheen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    abuchear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式abuchear
	間接賓語	abuchearme	abuchearte	abuchearle, abuchearse	abuchearnos	abuchearos	abuchearles, abuchearse
	直接賓語	abuchearme	abuchearte	abuchearlo, abuchearla, abuchearse	abuchearnos	abuchearos	abuchearlos, abuchearlas, abuchearse
帶動名詞abucheando
	間接賓語	abucheándome	abucheándote	abucheándole, abucheándose	abucheándonos	abucheándoos	abucheándoles, abucheándose
	直接賓語	abucheándome	abucheándote	abucheándolo, abucheándola, abucheándose	abucheándonos	abucheándoos	abucheándolos, abucheándolas, abucheándose
帶敬稱第二人稱單數命令式abuchee
	間接賓語	abuchéeme	不使用	abuchéele, abuchéese	abuchéenos	不使用	abuchéeles
	直接賓語	abuchéeme	不使用	abuchéelo, abuchéela, abuchéese	abuchéenos	不使用	abuchéelos, abuchéelas
帶第一人稱複數命令式abucheemos
	間接賓語	不使用	abucheémoste	abucheémosle	abucheémonos	abucheémoos	abucheémosles
	直接賓語	不使用	abucheémoste	abucheémoslo, abucheémosla	abucheémonos	abucheémoos	abucheémoslos, abucheémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式abuchead
	間接賓語	abucheadme	不使用	abucheadle	abucheadnos	abucheaos	abucheadles
	直接賓語	abucheadme	不使用	abucheadlo, abucheadla	abucheadnos	abucheaos	abucheadlos, abucheadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式abucheen
	間接賓語	abuchéenme	不使用	abuchéenle	abuchéennos	不使用	abuchéenles, abuchéense
	直接賓語	abuchéenme	不使用	abuchéenlo, abuchéenla	abuchéennos	不使用	abuchéenlos, abuchéenlas, abuchéense

派生詞彙

• abucheo

 

延伸閱讀

• 「abuchear」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年