acachetear

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ cachete +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/akat͡ʃeteˈaɾ/ [a.ka.t͡ʃe.t̪eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ca‧che‧te‧ar

動詞

acachetear (第一人稱單數現在時 acacheteo，第一人稱單數過去時 acacheteé，過去分詞 acacheteado)

1. (及物) 拍打，張開手擊打
2. (及物) 用緊握的拳頭擊打

變位

    acachetear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acachetear
動名詞			acacheteando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acacheteado		acacheteada
		複數		acacheteados		acacheteadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acacheteo	acacheteastú acacheteásvos	acachetea	acacheteamos	acacheteáis	acachetean
	未完成時	acacheteaba	acacheteabas	acacheteaba	acacheteábamos	acacheteabais	acacheteaban
	過去時	acacheteé	acacheteaste	acacheteó	acacheteamos	acacheteasteis	acachetearon
	將來時	acachetearé	acachetearás	acacheteará	acachetearemos	acachetearéis	acachetearán
	條件式	acachetearía	acachetearías	acachetearía	acachetearíamos	acachetearíais	acachetearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acachetee	acacheteestú acacheteésvos2	acachetee	acacheteemos	acacheteéis	acacheteen
	未完成時 (ra)	acacheteara	acachetearas	acacheteara	acacheteáramos	acachetearais	acachetearan
	未完成時 (se)	acachetease	acacheteases	acachetease	acacheteásemos	acacheteaseis	acacheteasen
	將來時1	acacheteare	acacheteares	acacheteare	acacheteáremos	acacheteareis	acachetearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acacheteatú acacheteávos	acachetee	acacheteemos	acachetead	acacheteen
	否定		no acachetees	no acachetee	no acacheteemos	no acacheteéis	no acacheteen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    acachetear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acachetear
	間接賓語	acachetearme	acachetearte	acachetearle, acachetearse	acachetearnos	acachetearos	acachetearles, acachetearse
	直接賓語	acachetearme	acachetearte	acachetearlo, acachetearla, acachetearse	acachetearnos	acachetearos	acachetearlos, acachetearlas, acachetearse
帶動名詞acacheteando
	間接賓語	acacheteándome	acacheteándote	acacheteándole, acacheteándose	acacheteándonos	acacheteándoos	acacheteándoles, acacheteándose
	直接賓語	acacheteándome	acacheteándote	acacheteándolo, acacheteándola, acacheteándose	acacheteándonos	acacheteándoos	acacheteándolos, acacheteándolas, acacheteándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acachetee
	間接賓語	acachetéeme	不使用	acachetéele, acachetéese	acachetéenos	不使用	acachetéeles
	直接賓語	acachetéeme	不使用	acachetéelo, acachetéela, acachetéese	acachetéenos	不使用	acachetéelos, acachetéelas
帶第一人稱複數命令式acacheteemos
	間接賓語	不使用	acacheteémoste	acacheteémosle	acacheteémonos	acacheteémoos	acacheteémosles
	直接賓語	不使用	acacheteémoste	acacheteémoslo, acacheteémosla	acacheteémonos	acacheteémoos	acacheteémoslos, acacheteémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acachetead
	間接賓語	acacheteadme	不使用	acacheteadle	acacheteadnos	acacheteaos	acacheteadles
	直接賓語	acacheteadme	不使用	acacheteadlo, acacheteadla	acacheteadnos	acacheteaos	acacheteadlos, acacheteadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acacheteen
	間接賓語	acachetéenme	不使用	acachetéenle	acachetéennos	不使用	acachetéenles, acachetéense
	直接賓語	acachetéenme	不使用	acachetéenlo, acachetéenla	acachetéennos	不使用	acachetéenlos, acachetéenlas, acachetéense

延伸閱讀

• 「acachetear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014