acatarrar

西班牙語

詞源

源自 catarro。

發音

• 國際音標^(幫助): /akataˈraɾ/ [a.ka.t̪aˈraɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ca‧ta‧rrar

動詞

acatarrar (第一人稱單數現在時 acatarro，第一人稱單數過去時 acatarré，過去分詞 acatarrado)

1. (及物) 導致感冒
2. (反身) 著涼，感冒

變位

    acatarrar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acatarrar
動名詞			acatarrando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acatarrado		acatarrada
		複數		acatarrados		acatarradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acatarro	acatarrastú acatarrásvos	acatarra	acatarramos	acatarráis	acatarran
	未完成時	acatarraba	acatarrabas	acatarraba	acatarrábamos	acatarrabais	acatarraban
	過去時	acatarré	acatarraste	acatarró	acatarramos	acatarrasteis	acatarraron
	將來時	acatarraré	acatarrarás	acatarrará	acatarraremos	acatarraréis	acatarrarán
	條件式	acatarraría	acatarrarías	acatarraría	acatarraríamos	acatarraríais	acatarrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acatarre	acatarrestú acatarrésvos2	acatarre	acatarremos	acatarréis	acatarren
	未完成時 (ra)	acatarrara	acatarraras	acatarrara	acatarráramos	acatarrarais	acatarraran
	未完成時 (se)	acatarrase	acatarrases	acatarrase	acatarrásemos	acatarraseis	acatarrasen
	將來時1	acatarrare	acatarrares	acatarrare	acatarráremos	acatarrareis	acatarraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acatarratú acatarrávos	acatarre	acatarremos	acatarrad	acatarren
	否定		no acatarres	no acatarre	no acatarremos	no acatarréis	no acatarren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    acatarrar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acatarrar
	間接賓語	acatarrarme	acatarrarte	acatarrarle, acatarrarse	acatarrarnos	acatarraros	acatarrarles, acatarrarse
	直接賓語	acatarrarme	acatarrarte	acatarrarlo, acatarrarla, acatarrarse	acatarrarnos	acatarraros	acatarrarlos, acatarrarlas, acatarrarse
帶動名詞acatarrando
	間接賓語	acatarrándome	acatarrándote	acatarrándole, acatarrándose	acatarrándonos	acatarrándoos	acatarrándoles, acatarrándose
	直接賓語	acatarrándome	acatarrándote	acatarrándolo, acatarrándola, acatarrándose	acatarrándonos	acatarrándoos	acatarrándolos, acatarrándolas, acatarrándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acatarre
	間接賓語	acatárreme	不使用	acatárrele, acatárrese	acatárrenos	不使用	acatárreles
	直接賓語	acatárreme	不使用	acatárrelo, acatárrela, acatárrese	acatárrenos	不使用	acatárrelos, acatárrelas
帶第一人稱複數命令式acatarremos
	間接賓語	不使用	acatarrémoste	acatarrémosle	acatarrémonos	acatarrémoos	acatarrémosles
	直接賓語	不使用	acatarrémoste	acatarrémoslo, acatarrémosla	acatarrémonos	acatarrémoos	acatarrémoslos, acatarrémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acatarrad
	間接賓語	acatarradme	不使用	acatarradle	acatarradnos	acatarraos	acatarradles
	直接賓語	acatarradme	不使用	acatarradlo, acatarradla	acatarradnos	acatarraos	acatarradlos, acatarradlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acatarren
	間接賓語	acatárrenme	不使用	acatárrenle	acatárrennos	不使用	acatárrenles, acatárrense
	直接賓語	acatárrenme	不使用	acatárrenlo, acatárrenla	acatárrennos	不使用	acatárrenlos, acatárrenlas, acatárrense

延伸閱讀

• 「acatarrar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年