accelero

參見：accelerò

加泰羅尼亞語

動詞

accelero

1. accelerar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

accelero

1. accelerare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• cocleare

拉丁語

其他形式

• adcelerō

詞源

源自 ad- (「朝，向」) +‎ celerō (「加快」)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /akˈke.le.roː/, [äkˈkɛɫ̪ɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /atˈt͡ʃe.le.ro/, [ätˈt͡ʃɛːlero]

動詞

accelerō (現在時不定式 accelerāre，完成時主動式 accelerāvī，目的動名詞 accelerātum)；第一類變位

1. (及物) 加速，加快；催促，促進
2. (不及物) 快速；趕緊

變位

accelerō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	accelerō	accelerās	accelerat	accelerāmus	accelerātis	accelerant
	未完成過去時	accelerābam	accelerābās	accelerābat	accelerābāmus	accelerābātis	accelerābant
	將來時	accelerābō	accelerābis	accelerābit	accelerābimus	accelerābitis	accelerābunt
	完成時	accelerāvī	accelerāvistī	accelerāvit	accelerāvimus	accelerāvistis	accelerāvērunt, accelerāvēre
	過去完成時	accelerāveram	accelerāverās	accelerāverat	accelerāverāmus	accelerāverātis	accelerāverant
	將來完成時	accelerāverō	accelerāveris	accelerāverit	accelerāverimus	accelerāveritis	accelerāverint
被動	現在時	acceleror	accelerāris, accelerāre	accelerātur	accelerāmur	accelerāminī	accelerantur
	未完成過去時	accelerābar	accelerābāris, accelerābāre	accelerābātur	accelerābāmur	accelerābāminī	accelerābantur
	將來時	accelerābor	accelerāberis, accelerābere	accelerābitur	accelerābimur	accelerābiminī	accelerābuntur
	完成時	accelerātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	accelerātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	accelerātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	accelerem	accelerēs	acceleret	accelerēmus	accelerētis	accelerent
	未完成過去時	accelerārem	accelerārēs	accelerāret	accelerārēmus	accelerārētis	accelerārent
	完成時	accelerāverim	accelerāverīs	accelerāverit	accelerāverīmus	accelerāverītis	accelerāverint
	過去完成時	accelerāvissem	accelerāvissēs	accelerāvisset	accelerāvissēmus	accelerāvissētis	accelerāvissent
被動	現在時	accelerer	accelerēris, accelerēre	accelerētur	accelerēmur	accelerēminī	accelerentur
	未完成過去時	accelerārer	accelerārēris, accelerārēre	accelerārētur	accelerārēmur	accelerārēminī	accelerārentur
	完成時	accelerātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	accelerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	accelerā	—	—	accelerāte	—
	將來時	—	accelerātō	accelerātō	—	accelerātōte	accelerantō
被動	現在時	—	accelerāre	—	—	accelerāminī	—
	將來時	—	accelerātor	accelerātor	—	—	accelerantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		accelerāre	accelerāvisse	accelerātūrum esse	accelerārī	accelerātum esse	accelerātum īrī
分詞		accelerāns	—	accelerātūrus	—	accelerātus	accelerandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		accelerandī	accelerandō	accelerandum	accelerandō	accelerātum	accelerātū

近義詞

• (加速)： approperō、celerō
• (趕緊)： celerō

派生詞彙

• accelerātiō
• accelerātus

相關詞彙

• praecelerō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: accelerar
• → 英語: accelerate
• 法語: accélérer
• 加利西亞語: acelerar
• 意大利語: accelerare
• 倫巴底語: acelerà, accelerà
• 葡萄牙語: acelerar
• 羅馬尼亞語: accelera
• 西班牙語: acelerar

參考資料

• accelero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• accelero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to quicken the pace of marching: iter maturare, accelerare
    

異序詞

• cocleāre