acobijar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/akobiˈxaɾ/ [a.ko.β̞iˈxaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧co‧bi‧jar

動詞

acobijar (第一人稱單數現在時 acobijo，第一人稱單數過去時 acobijé，過去分詞 acobijado)

1. cobijar的另一種寫法

變位

    acobijar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acobijar
動名詞			acobijando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acobijado		acobijada
		複數		acobijados		acobijadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acobijo	acobijastú acobijásvos	acobija	acobijamos	acobijáis	acobijan
	未完成時	acobijaba	acobijabas	acobijaba	acobijábamos	acobijabais	acobijaban
	過去時	acobijé	acobijaste	acobijó	acobijamos	acobijasteis	acobijaron
	將來時	acobijaré	acobijarás	acobijará	acobijaremos	acobijaréis	acobijarán
	條件式	acobijaría	acobijarías	acobijaría	acobijaríamos	acobijaríais	acobijarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acobije	acobijestú acobijésvos2	acobije	acobijemos	acobijéis	acobijen
	未完成時 (ra)	acobijara	acobijaras	acobijara	acobijáramos	acobijarais	acobijaran
	未完成時 (se)	acobijase	acobijases	acobijase	acobijásemos	acobijaseis	acobijasen
	將來時1	acobijare	acobijares	acobijare	acobijáremos	acobijareis	acobijaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acobijatú acobijávos	acobije	acobijemos	acobijad	acobijen
	否定		no acobijes	no acobije	no acobijemos	no acobijéis	no acobijen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    acobijar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acobijar
	間接賓語	acobijarme	acobijarte	acobijarle, acobijarse	acobijarnos	acobijaros	acobijarles, acobijarse
	直接賓語	acobijarme	acobijarte	acobijarlo, acobijarla, acobijarse	acobijarnos	acobijaros	acobijarlos, acobijarlas, acobijarse
帶動名詞acobijando
	間接賓語	acobijándome	acobijándote	acobijándole, acobijándose	acobijándonos	acobijándoos	acobijándoles, acobijándose
	直接賓語	acobijándome	acobijándote	acobijándolo, acobijándola, acobijándose	acobijándonos	acobijándoos	acobijándolos, acobijándolas, acobijándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acobije
	間接賓語	acobíjeme	不使用	acobíjele, acobíjese	acobíjenos	不使用	acobíjeles
	直接賓語	acobíjeme	不使用	acobíjelo, acobíjela, acobíjese	acobíjenos	不使用	acobíjelos, acobíjelas
帶第一人稱複數命令式acobijemos
	間接賓語	不使用	acobijémoste	acobijémosle	acobijémonos	acobijémoos	acobijémosles
	直接賓語	不使用	acobijémoste	acobijémoslo, acobijémosla	acobijémonos	acobijémoos	acobijémoslos, acobijémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acobijad
	間接賓語	acobijadme	不使用	acobijadle	acobijadnos	acobijaos	acobijadles
	直接賓語	acobijadme	不使用	acobijadlo, acobijadla	acobijadnos	acobijaos	acobijadlos, acobijadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acobijen
	間接賓語	acobíjenme	不使用	acobíjenle	acobíjennos	不使用	acobíjenles, acobíjense
	直接賓語	acobíjenme	不使用	acobíjenlo, acobíjenla	acobíjennos	不使用	acobíjenlos, acobíjenlas, acobíjense

延伸閱讀

• 「acobijar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014