aconsejar

西班牙語

其他形式

• consejar (棄用)

詞源

源自 a- +‎ consejo (「建議」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/akonseˈxaɾ/ [a.kõn.seˈxaɾ]

• 音頻（哥倫比亞）:

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧con‧se‧jar

動詞

aconsejar (第一人稱單數現在時 aconsejo，第一人稱單數過去時 aconsejé，過去分詞 aconsejado)

1. (及物) 建議；勸告

   近義詞： dar consejos

2. (接反身代詞) 向……求教

變位

    aconsejar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			aconsejar
動名詞			aconsejando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aconsejado		aconsejada
		複數		aconsejados		aconsejadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aconsejo	aconsejastú aconsejásvos	aconseja	aconsejamos	aconsejáis	aconsejan
	未完成時	aconsejaba	aconsejabas	aconsejaba	aconsejábamos	aconsejabais	aconsejaban
	過去時	aconsejé	aconsejaste	aconsejó	aconsejamos	aconsejasteis	aconsejaron
	將來時	aconsejaré	aconsejarás	aconsejará	aconsejaremos	aconsejaréis	aconsejarán
	條件式	aconsejaría	aconsejarías	aconsejaría	aconsejaríamos	aconsejaríais	aconsejarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aconseje	aconsejestú aconsejésvos2	aconseje	aconsejemos	aconsejéis	aconsejen
	未完成時 (ra)	aconsejara	aconsejaras	aconsejara	aconsejáramos	aconsejarais	aconsejaran
	未完成時 (se)	aconsejase	aconsejases	aconsejase	aconsejásemos	aconsejaseis	aconsejasen
	將來時1	aconsejare	aconsejares	aconsejare	aconsejáremos	aconsejareis	aconsejaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aconsejatú aconsejávos	aconseje	aconsejemos	aconsejad	aconsejen
	否定		no aconsejes	no aconseje	no aconsejemos	no aconsejéis	no aconsejen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    aconsejar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式aconsejar
	間接賓語	aconsejarme	aconsejarte	aconsejarle, aconsejarse	aconsejarnos	aconsejaros	aconsejarles, aconsejarse
	直接賓語	aconsejarme	aconsejarte	aconsejarlo, aconsejarla, aconsejarse	aconsejarnos	aconsejaros	aconsejarlos, aconsejarlas, aconsejarse
帶動名詞aconsejando
	間接賓語	aconsejándome	aconsejándote	aconsejándole, aconsejándose	aconsejándonos	aconsejándoos	aconsejándoles, aconsejándose
	直接賓語	aconsejándome	aconsejándote	aconsejándolo, aconsejándola, aconsejándose	aconsejándonos	aconsejándoos	aconsejándolos, aconsejándolas, aconsejándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aconseje
	間接賓語	aconséjeme	不使用	aconséjele, aconséjese	aconséjenos	不使用	aconséjeles
	直接賓語	aconséjeme	不使用	aconséjelo, aconséjela, aconséjese	aconséjenos	不使用	aconséjelos, aconséjelas
帶第一人稱複數命令式aconsejemos
	間接賓語	不使用	aconsejémoste	aconsejémosle	aconsejémonos	aconsejémoos	aconsejémosles
	直接賓語	不使用	aconsejémoste	aconsejémoslo, aconsejémosla	aconsejémonos	aconsejémoos	aconsejémoslos, aconsejémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式aconsejad
	間接賓語	aconsejadme	不使用	aconsejadle	aconsejadnos	aconsejaos	aconsejadles
	直接賓語	aconsejadme	不使用	aconsejadlo, aconsejadla	aconsejadnos	aconsejaos	aconsejadlos, aconsejadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aconsejen
	間接賓語	aconséjenme	不使用	aconséjenle	aconséjennos	不使用	aconséjenles, aconséjense
	直接賓語	aconséjenme	不使用	aconséjenlo, aconséjenla	aconséjennos	不使用	aconséjenlos, aconséjenlas, aconséjense

派生詞彙

• aconsejable

 

延伸閱讀

• 「aconsejar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014