acrecentar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /akɾeθenˈtaɾ/ [a.kɾe.θẽn̪ˈt̪aɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /akɾesenˈtaɾ/ [a.kɾe.sẽn̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧cre‧cen‧tar

動詞

acrecentar (第一人稱單數現在時 acreciento，第一人稱單數過去時 acrecenté，過去分詞 acrecentado)

1. (及物) 增長，增加

   近義詞：aumentar

2. (及物) 改善，提升

變位

    acrecentar (e-ie交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acrecentar
動名詞			acrecentando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acrecentado		acrecentada
		複數		acrecentados		acrecentadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acreciento	acrecientastú acrecentásvos	acrecienta	acrecentamos	acrecentáis	acrecientan
	未完成時	acrecentaba	acrecentabas	acrecentaba	acrecentábamos	acrecentabais	acrecentaban
	過去時	acrecenté	acrecentaste	acrecentó	acrecentamos	acrecentasteis	acrecentaron
	將來時	acrecentaré	acrecentarás	acrecentará	acrecentaremos	acrecentaréis	acrecentarán
	條件式	acrecentaría	acrecentarías	acrecentaría	acrecentaríamos	acrecentaríais	acrecentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acreciente	acrecientestú acrecentésvos2	acreciente	acrecentemos	acrecentéis	acrecienten
	未完成時 (ra)	acrecentara	acrecentaras	acrecentara	acrecentáramos	acrecentarais	acrecentaran
	未完成時 (se)	acrecentase	acrecentases	acrecentase	acrecentásemos	acrecentaseis	acrecentasen
	將來時1	acrecentare	acrecentares	acrecentare	acrecentáremos	acrecentareis	acrecentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acrecientatú acrecentávos	acreciente	acrecentemos	acrecentad	acrecienten
	否定		no acrecientes	no acreciente	no acrecentemos	no acrecentéis	no acrecienten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    acrecentar (e-ie交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acrecentar
	間接賓語	acrecentarme	acrecentarte	acrecentarle, acrecentarse	acrecentarnos	acrecentaros	acrecentarles, acrecentarse
	直接賓語	acrecentarme	acrecentarte	acrecentarlo, acrecentarla, acrecentarse	acrecentarnos	acrecentaros	acrecentarlos, acrecentarlas, acrecentarse
帶動名詞acrecentando
	間接賓語	acrecentándome	acrecentándote	acrecentándole, acrecentándose	acrecentándonos	acrecentándoos	acrecentándoles, acrecentándose
	直接賓語	acrecentándome	acrecentándote	acrecentándolo, acrecentándola, acrecentándose	acrecentándonos	acrecentándoos	acrecentándolos, acrecentándolas, acrecentándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acreciente
	間接賓語	acreciénteme	不使用	acreciéntele, acreciéntese	acreciéntenos	不使用	acreciénteles
	直接賓語	acreciénteme	不使用	acreciéntelo, acreciéntela, acreciéntese	acreciéntenos	不使用	acreciéntelos, acreciéntelas
帶第一人稱複數命令式acrecentemos
	間接賓語	不使用	acrecentémoste	acrecentémosle	acrecentémonos	acrecentémoos	acrecentémosles
	直接賓語	不使用	acrecentémoste	acrecentémoslo, acrecentémosla	acrecentémonos	acrecentémoos	acrecentémoslos, acrecentémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acrecentad
	間接賓語	acrecentadme	不使用	acrecentadle	acrecentadnos	acrecentaos	acrecentadles
	直接賓語	acrecentadme	不使用	acrecentadlo, acrecentadla	acrecentadnos	acrecentaos	acrecentadlos, acrecentadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acrecienten
	間接賓語	acreciéntenme	不使用	acreciéntenle	acreciéntennos	不使用	acreciéntenles, acreciéntense
	直接賓語	acreciéntenme	不使用	acreciéntenlo, acreciéntenla	acreciéntennos	不使用	acreciéntenlos, acreciéntenlas, acreciéntense

派生詞彙

• acrecentamiento

 

相關詞彙

• acrecencia
• acrecer

 

延伸閱讀

• 「acrecentar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年