acuartelar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ cuartel +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /akwaɾteˈlaɾ/ [a.kwaɾ.t̪eˈlaɾ]

• 音頻：

  noicon

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧cuar‧te‧lar

動詞

acuartelar (第一人稱單數現在時 acuartelo，第一人稱單數過去時 acuartelé，過去分詞 acuartelado)

1. (及物) 把……放入住處或住宿地

變位

    acuartelar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acuartelar
動名詞			acuartelando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acuartelado		acuartelada
		複數		acuartelados		acuarteladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acuartelo	acuartelastú acuartelásvos	acuartela	acuartelamos	acuarteláis	acuartelan
	未完成時	acuartelaba	acuartelabas	acuartelaba	acuartelábamos	acuartelabais	acuartelaban
	過去時	acuartelé	acuartelaste	acuarteló	acuartelamos	acuartelasteis	acuartelaron
	將來時	acuartelaré	acuartelarás	acuartelará	acuartelaremos	acuartelaréis	acuartelarán
	條件式	acuartelaría	acuartelarías	acuartelaría	acuartelaríamos	acuartelaríais	acuartelarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acuartele	acuartelestú acuartelésvos2	acuartele	acuartelemos	acuarteléis	acuartelen
	未完成時 (ra)	acuartelara	acuartelaras	acuartelara	acuarteláramos	acuartelarais	acuartelaran
	未完成時 (se)	acuartelase	acuartelases	acuartelase	acuartelásemos	acuartelaseis	acuartelasen
	將來時1	acuartelare	acuartelares	acuartelare	acuarteláremos	acuartelareis	acuartelaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acuartelatú acuartelávos	acuartele	acuartelemos	acuartelad	acuartelen
	否定		no acuarteles	no acuartele	no acuartelemos	no acuarteléis	no acuartelen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    acuartelar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acuartelar
	間接賓語	acuartelarme	acuartelarte	acuartelarle, acuartelarse	acuartelarnos	acuartelaros	acuartelarles, acuartelarse
	直接賓語	acuartelarme	acuartelarte	acuartelarlo, acuartelarla, acuartelarse	acuartelarnos	acuartelaros	acuartelarlos, acuartelarlas, acuartelarse
帶動名詞acuartelando
	間接賓語	acuartelándome	acuartelándote	acuartelándole, acuartelándose	acuartelándonos	acuartelándoos	acuartelándoles, acuartelándose
	直接賓語	acuartelándome	acuartelándote	acuartelándolo, acuartelándola, acuartelándose	acuartelándonos	acuartelándoos	acuartelándolos, acuartelándolas, acuartelándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acuartele
	間接賓語	acuartéleme	不使用	acuartélele, acuartélese	acuartélenos	不使用	acuartéleles
	直接賓語	acuartéleme	不使用	acuartélelo, acuartélela, acuartélese	acuartélenos	不使用	acuartélelos, acuartélelas
帶第一人稱複數命令式acuartelemos
	間接賓語	不使用	acuartelémoste	acuartelémosle	acuartelémonos	acuartelémoos	acuartelémosles
	直接賓語	不使用	acuartelémoste	acuartelémoslo, acuartelémosla	acuartelémonos	acuartelémoos	acuartelémoslos, acuartelémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acuartelad
	間接賓語	acuarteladme	不使用	acuarteladle	acuarteladnos	acuartelaos	acuarteladles
	直接賓語	acuarteladme	不使用	acuarteladlo, acuarteladla	acuarteladnos	acuartelaos	acuarteladlos, acuarteladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acuartelen
	間接賓語	acuartélenme	不使用	acuartélenle	acuartélennos	不使用	acuartélenles, acuartélense
	直接賓語	acuartélenme	不使用	acuartélenlo, acuartélenla	acuartélennos	不使用	acuartélenlos, acuartélenlas, acuartélense

派生詞彙

• acuartelado
• acuartelamiento

 

延伸閱讀

• 「acuartelar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年