acunar

參見：acuñar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ cuna (「搖籃」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/akuˈnaɾ/ [a.kuˈnaɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧cu‧nar

動詞

acunar (第一人稱單數現在時 acuno，第一人稱單數過去時 acuné，過去分詞 acunado)

1. (及物) 搖動 （搖籃）

   近義詞： mecer

變位

    acunar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			acunar
動名詞			acunando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acunado		acunada
		複數		acunados		acunadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acuno	acunastú acunásvos	acuna	acunamos	acunáis	acunan
	未完成時	acunaba	acunabas	acunaba	acunábamos	acunabais	acunaban
	過去時	acuné	acunaste	acunó	acunamos	acunasteis	acunaron
	將來時	acunaré	acunarás	acunará	acunaremos	acunaréis	acunarán
	條件式	acunaría	acunarías	acunaría	acunaríamos	acunaríais	acunarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acune	acunestú acunésvos2	acune	acunemos	acunéis	acunen
	未完成時 (ra)	acunara	acunaras	acunara	acunáramos	acunarais	acunaran
	未完成時 (se)	acunase	acunases	acunase	acunásemos	acunaseis	acunasen
	將來時1	acunare	acunares	acunare	acunáremos	acunareis	acunaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acunatú acunávos	acune	acunemos	acunad	acunen
	否定		no acunes	no acune	no acunemos	no acunéis	no acunen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    acunar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式acunar
	間接賓語	acunarme	acunarte	acunarle, acunarse	acunarnos	acunaros	acunarles, acunarse
	直接賓語	acunarme	acunarte	acunarlo, acunarla, acunarse	acunarnos	acunaros	acunarlos, acunarlas, acunarse
帶動名詞acunando
	間接賓語	acunándome	acunándote	acunándole, acunándose	acunándonos	acunándoos	acunándoles, acunándose
	直接賓語	acunándome	acunándote	acunándolo, acunándola, acunándose	acunándonos	acunándoos	acunándolos, acunándolas, acunándose
帶敬稱第二人稱單數命令式acune
	間接賓語	acúneme	不使用	acúnele, acúnese	acúnenos	不使用	acúneles
	直接賓語	acúneme	不使用	acúnelo, acúnela, acúnese	acúnenos	不使用	acúnelos, acúnelas
帶第一人稱複數命令式acunemos
	間接賓語	不使用	acunémoste	acunémosle	acunémonos	acunémoos	acunémosles
	直接賓語	不使用	acunémoste	acunémoslo, acunémosla	acunémonos	acunémoos	acunémoslos, acunémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式acunad
	間接賓語	acunadme	不使用	acunadle	acunadnos	acunaos	acunadles
	直接賓語	acunadme	不使用	acunadlo, acunadla	acunadnos	acunaos	acunadlos, acunadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式acunen
	間接賓語	acúnenme	不使用	acúnenle	acúnennos	不使用	acúnenles, acúnense
	直接賓語	acúnenme	不使用	acúnenlo, acúnenla	acúnennos	不使用	acúnenlos, acúnenlas, acúnense

延伸閱讀

• 「acunar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014