ad nauseam

英語

詞源

非同化借詞，源自拉丁語 ad nauseam，源自ad (「到」) + nauseam (「暈船，噁心」)，nausea的賓格。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助)：/ˌæd ˈnɔːziəm/
• (通用美式) 國際音標^(幫助)：/ˌæd ˈnɔziəm/

• （美國）音頻

  （文檔）

• (有cot-caught兼併的方言) 國際音標^(幫助)：/ˌæd ˈnɑziəm/
• (美國北部的元音偏移) 國際音標^(幫助)：/ˌæd ˈnɒziəm/

副詞

ad nauseam (不可比)

1. 到讓人噁心的程度
2. 到讓人厭倦

   A drunk person was repeating the same old story ad nauseam.

   一個醉鬼一直在講同一個故事，大家都聽煩了。

   • 1990, Wayne Jancik, The Billboard Book of One-Hit Wonders, →ISBN，頁號 325:

     The Feelings album flew off the shelves, and Albert became a pop sensation - until, thanks to airplay ad nauseam, radio listeners grew weary of his sentiments.

     （請為本引文添加中文翻譯）

形容詞

ad nauseam (無比較級)

1. 重複到讓人厭倦的
   • 1990, Wayne Jancik, The Billboard Book of One-Hit Wonders, →ISBN，頁號 325:

     The Feelings album flew off the shelves, and Albert became a pop sensation—until, thanks to airplay ad nauseam, radio listeners grew weary of his sentiments.

     （請為本引文添加中文翻譯）

葡萄牙語

詞源

非同化借詞，源自拉丁語 ad nauseam。

副詞

ad nauseam (無比較級)

1. 到讓人厭倦