adentrarse

西班牙語

詞源

源自 adentro。

發音

• 國際音標^(幫助)：/adenˈtɾaɾse/ [a.ð̞ẽn̪ˈt̪ɾaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：a‧den‧trar‧se

動詞

adentrarse (第一人稱單數現在時 me adentro，第一人稱單數過去時 me adentré，過去分詞 adentrado)

1. (反身) 進入

   近義詞： meterse

變位

    adentrarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			adentrarse
動名詞			adentrándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		adentrado		adentrada
		複數		adentrados		adentradas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me adentro	te adentrastú te adentrásvos	se adentra	nos adentramos	os adentráis	se adentran
	未完成時	me adentraba	te adentrabas	se adentraba	nos adentrábamos	os adentrabais	se adentraban
	過去時	me adentré	te adentraste	se adentró	nos adentramos	os adentrasteis	se adentraron
	將來時	me adentraré	te adentrarás	se adentrará	nos adentraremos	os adentraréis	se adentrarán
	條件式	me adentraría	te adentrarías	se adentraría	nos adentraríamos	os adentraríais	se adentrarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me adentre	te adentrestú te adentrésvos2	se adentre	nos adentremos	os adentréis	se adentren
	未完成時 (ra)	me adentrara	te adentraras	se adentrara	nos adentráramos	os adentrarais	se adentraran
	未完成時 (se)	me adentrase	te adentrases	se adentrase	nos adentrásemos	os adentraseis	se adentrasen
	將來時1	me adentrare	te adentrares	se adentrare	nos adentráremos	os adentrareis	se adentraren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		adéntratetú adentratevos	adéntrese	adentrémonos	adentraos	adéntrense
	否定		no te adentres	no se adentre	no nos adentremos	no os adentréis	no se adentren

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

延伸閱讀

• 「adentrarse」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014