advenir
法語
編輯詞源
編輯- 拉丁語。
動詞
編輯advenir
這個動詞屬於-ir 動詞。所有以-venir結尾的動詞，如convenir和devenir都這樣變位。此類動詞是所有動詞當中，唯一一類過去時歷史和虛擬語氣未完成式結尾不以這些元音詞幹（-a-, -i-, -u-）之一開頭的動詞。 本動詞的變位形式僅用於第三人稱。
advenir 的變位 （參見Appendix:法語動詞）
| 不定式 | 簡單 | advenir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 複合 | être + 過去分詞 | ||||||
| 現在分詞 或 動名詞1 | 簡單 | advenant /ad.və.nɑ̃/ | |||||
| 複合 | étant + 過去分詞 | ||||||
| 過去分詞 | advenu /ad.və.ny/ | ||||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | je (j』) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （簡單） | 現在時 | — | — | advient /ad.vjɛ̃/ |
— | — | adviennent /ad.vjɛn/ |
| 未完成過去時 | — | — | advenait /ad.və.nɛ/ |
— | — | advenaient /ad.və.nɛ/ | |
| 過去時2 | — | — | advint /ad.vɛ̃/ |
— | — | advinrent /ad.vɛ̃ʁ/ | |
| 將來時 | — | — | adviendra /ad.vjɛ̃.dʁa/ |
— | — | adviendront /ad.vjɛ̃.dʁɔ̃/ | |
| 條件式現在時 | — | — | adviendrait /ad.vjɛ̃.dʁɛ/ |
— | — | adviendraient /ad.vjɛ̃.dʁɛ/ | |
| （複合） | 過去時 | être的現在直陳式 + 過去分詞 | |||||
| 愈過去時 | être的未完成過去直陳式 + 過去分詞 | ||||||
| 先過去時2 | être的簡單過去時 + 過去分詞 | ||||||
| 先將來時 | être的將來時 + 過去分詞 | ||||||
| 條件式過去時 | être的條件式 + 過去分詞 | ||||||
| 虛擬式 | que je (j』) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （簡單） | 現在時 | — | — | advienne /ad.vjɛn/ |
— | — | adviennent /ad.vjɛn/ |
| 未完成過去時2 | — | — | advînt /ad.vɛ̃/ |
— | — | advinssent /ad.vɛ̃s/ | |
| （複合） | 過去時 | être的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
| 過去完成時2 | être的未完成過去虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 簡單 | — | — | — | — | — | — | |
| 複合 | — | être的簡單命令式 + 過去分詞 | — | être的簡單命令式 + 過去分詞 | être的簡單命令式 + 過去分詞 | — | |
| 1 法語中的動名詞只能搭配介詞en使用。 | |||||||
| 2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
西班牙語
編輯發音
編輯動詞
編輯advenir (僅第三人稱，第三人稱單數現在時 adviene，第三人稱單數過去時 advino，過去分詞 advenido)
advenir (不規則；僅第三人稱單數；e-ie-i交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）
| 不定式 | advenir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | adviniendo | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | advenido | advenida | |||||
| 複數 | advenidos | advenidas | |||||
| 單數 | 複數 | ||||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | adviene | — | — | advienen | |
| 未完成時 | — | — | advenía | — | — | advenían | |
| 過去時 | — | — | advino | — | — | advinieron | |
| 將來時 | — | — | advendrá | — | — | advendrán | |
| 條件式 | — | — | advendría | — | — | advendrían | |
| 虛擬式 | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在時 | — | — | advenga | — | — | advengan | |
| 未完成時 (ra) |
— | — | adviniera | — | — | advinieran | |
| 未完成時 (se) |
— | — | adviniese | — | — | adviniesen | |
| 將來時1 | — | — | adviniere | — | — | advinieren | |
| 命令式 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| 肯定 | — | — | — | — | — | ||
| 否定 | — | — | — | — | — | ||
1基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
advenir (不規則；僅第三人稱單數；e-ie-i交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 帶不定式advenir | |||||||
| 間接賓語 | advenirme | advenirte | advenirle, advenirse | advenirnos | adveniros | advenirles, advenirse | |
| 直接賓語 | advenirme | advenirte | advenirlo, advenirla, advenirse | advenirnos | adveniros | advenirlos, advenirlas, advenirse | |
| 帶動名詞adviniendo | |||||||
| 間接賓語 | adviniéndome | adviniéndote | adviniéndole, adviniéndose | adviniéndonos | adviniéndoos | adviniéndoles, adviniéndose | |
| 直接賓語 | adviniéndome | adviniéndote | adviniéndolo, adviniéndola, adviniéndose | adviniéndonos | adviniéndoos | adviniéndolos, adviniéndolas, adviniéndose | |
| 帶敬稱第二人稱單數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, —, — | — | 不使用 | —, — | |
| 帶第一人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | 不使用 | — | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | 不使用 | — | —, — | — | — | —, — | |
| 帶非敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | — | — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | — | —, — | |
| 帶敬稱第二人稱複數命令式— | |||||||
| 間接賓語 | — | 不使用 | — | — | 不使用 | —, — | |
| 直接賓語 | — | 不使用 | —, — | — | 不使用 | —, —, — | |