adversar

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 adversaire、拉丁語 adversarius。

名詞

adversar m (複數 adversari，陰性等價形式 adversară)

1. 對手，敵手

變格

adversar的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) adversar	adversarul	(niște) adversari	adversarii
屬格/與格	(unui) adversar	adversarului	(unor) adversari	adversarilor
呼格	adversarule		adversarilor

延伸閱讀

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關adversar的內容

西班牙語

詞源

借自拉丁語 adversārī。

發音

• 國際音標^(幫助): /adbeɾˈsaɾ/ [að̞.β̞eɾˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ad‧ver‧sar

動詞

adversar (第一人稱單數現在時 adverso，第一人稱單數過去時 adversé，過去分詞 adversado)

1. (過時，及物) 反對，注意

變位

    adversar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			adversar
動名詞			adversando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		adversado		adversada
		複數		adversados		adversadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	adverso	adversastú adversásvos	adversa	adversamos	adversáis	adversan
	未完成時	adversaba	adversabas	adversaba	adversábamos	adversabais	adversaban
	過去時	adversé	adversaste	adversó	adversamos	adversasteis	adversaron
	將來時	adversaré	adversarás	adversará	adversaremos	adversaréis	adversarán
	條件式	adversaría	adversarías	adversaría	adversaríamos	adversaríais	adversarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	adverse	adversestú adversésvos2	adverse	adversemos	adverséis	adversen
	未完成時 (ra)	adversara	adversaras	adversara	adversáramos	adversarais	adversaran
	未完成時 (se)	adversase	adversases	adversase	adversásemos	adversaseis	adversasen
	將來時1	adversare	adversares	adversare	adversáremos	adversareis	adversaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		adversatú adversávos	adverse	adversemos	adversad	adversen
	否定		no adverses	no adverse	no adversemos	no adverséis	no adversen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

    adversar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式adversar
	間接賓語	adversarme	adversarte	adversarle, adversarse	adversarnos	adversaros	adversarles, adversarse
	直接賓語	adversarme	adversarte	adversarlo, adversarla, adversarse	adversarnos	adversaros	adversarlos, adversarlas, adversarse
帶動名詞adversando
	間接賓語	adversándome	adversándote	adversándole, adversándose	adversándonos	adversándoos	adversándoles, adversándose
	直接賓語	adversándome	adversándote	adversándolo, adversándola, adversándose	adversándonos	adversándoos	adversándolos, adversándolas, adversándose
帶敬稱第二人稱單數命令式adverse
	間接賓語	advérseme	不使用	advérsele, advérsese	advérsenos	不使用	advérseles
	直接賓語	advérseme	不使用	advérselo, advérsela, advérsese	advérsenos	不使用	advérselos, advérselas
帶第一人稱複數命令式adversemos
	間接賓語	不使用	adversémoste	adversémosle	adversémonos	adversémoos	adversémosles
	直接賓語	不使用	adversémoste	adversémoslo, adversémosla	adversémonos	adversémoos	adversémoslos, adversémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式adversad
	間接賓語	adversadme	不使用	adversadle	adversadnos	adversaos	adversadles
	直接賓語	adversadme	不使用	adversadlo, adversadla	adversadnos	adversaos	adversadlos, adversadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式adversen
	間接賓語	advérsenme	不使用	advérsenle	advérsennos	不使用	advérsenles, advérsense
	直接賓語	advérsenme	不使用	advérsenlo, advérsenla	advérsennos	不使用	advérsenlos, advérsenlas, advérsense

延伸閱讀

• 「adversar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年