afectar

西班牙語

詞源

借自拉丁語 affectāre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/afeɡˈtaɾ/ [a.feɣ̞ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧fec‧tar

動詞

afectar (第一人稱單數現在時 afecto，第一人稱單數過去時 afecté，過去分詞 afectado)

1. vt. 假裝，影響，傷害，產生病變

變位

    afectar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			afectar
動名詞			afectando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		afectado		afectada
		複數		afectados		afectadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	afecto	afectastú afectásvos	afecta	afectamos	afectáis	afectan
	未完成時	afectaba	afectabas	afectaba	afectábamos	afectabais	afectaban
	過去時	afecté	afectaste	afectó	afectamos	afectasteis	afectaron
	將來時	afectaré	afectarás	afectará	afectaremos	afectaréis	afectarán
	條件式	afectaría	afectarías	afectaría	afectaríamos	afectaríais	afectarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	afecte	afectestú afectésvos2	afecte	afectemos	afectéis	afecten
	未完成時 (ra)	afectara	afectaras	afectara	afectáramos	afectarais	afectaran
	未完成時 (se)	afectase	afectases	afectase	afectásemos	afectaseis	afectasen
	將來時1	afectare	afectares	afectare	afectáremos	afectareis	afectaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		afectatú afectávos	afecte	afectemos	afectad	afecten
	否定		no afectes	no afecte	no afectemos	no afectéis	no afecten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    afectar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式afectar
	間接賓語	afectarme	afectarte	afectarle, afectarse	afectarnos	afectaros	afectarles, afectarse
	直接賓語	afectarme	afectarte	afectarlo, afectarla, afectarse	afectarnos	afectaros	afectarlos, afectarlas, afectarse
帶動名詞afectando
	間接賓語	afectándome	afectándote	afectándole, afectándose	afectándonos	afectándoos	afectándoles, afectándose
	直接賓語	afectándome	afectándote	afectándolo, afectándola, afectándose	afectándonos	afectándoos	afectándolos, afectándolas, afectándose
帶敬稱第二人稱單數命令式afecte
	間接賓語	afécteme	不使用	aféctele, aféctese	aféctenos	不使用	afécteles
	直接賓語	afécteme	不使用	aféctelo, aféctela, aféctese	aféctenos	不使用	aféctelos, aféctelas
帶第一人稱複數命令式afectemos
	間接賓語	不使用	afectémoste	afectémosle	afectémonos	afectémoos	afectémosles
	直接賓語	不使用	afectémoste	afectémoslo, afectémosla	afectémonos	afectémoos	afectémoslos, afectémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式afectad
	間接賓語	afectadme	不使用	afectadle	afectadnos	afectaos	afectadles
	直接賓語	afectadme	不使用	afectadlo, afectadla	afectadnos	afectaos	afectadlos, afectadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式afecten
	間接賓語	aféctenme	不使用	aféctenle	aféctennos	不使用	aféctenles, aféctense
	直接賓語	aféctenme	不使用	aféctenlo, aféctenla	aféctennos	不使用	aféctenlos, aféctenlas, aféctense

派生詞彙

• afectable
• afectado
• afectante

 

相關詞彙

• afectación
• afectivo
• afecto

 

延伸閱讀

• 「afectar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014