afiligranar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ filigrana +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/afiliɡɾaˈnaɾ/ [a.fi.li.ɣ̞ɾaˈnaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧fi‧li‧gra‧nar

動詞

afiligranar (第一人稱單數現在時 afiligrano，第一人稱單數過去時 afiligrané，過去分詞 afiligranado)

1. (及物) 用金銀絲細工裝飾

變位

    afiligranar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			afiligranar
動名詞			afiligranando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		afiligranado		afiligranada
		複數		afiligranados		afiligranadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	afiligrano	afiligranastú afiligranásvos	afiligrana	afiligranamos	afiligranáis	afiligranan
	未完成時	afiligranaba	afiligranabas	afiligranaba	afiligranábamos	afiligranabais	afiligranaban
	過去時	afiligrané	afiligranaste	afiligranó	afiligranamos	afiligranasteis	afiligranaron
	將來時	afiligranaré	afiligranarás	afiligranará	afiligranaremos	afiligranaréis	afiligranarán
	條件式	afiligranaría	afiligranarías	afiligranaría	afiligranaríamos	afiligranaríais	afiligranarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	afiligrane	afiligranestú afiligranésvos2	afiligrane	afiligranemos	afiligranéis	afiligranen
	未完成時 (ra)	afiligranara	afiligranaras	afiligranara	afiligranáramos	afiligranarais	afiligranaran
	未完成時 (se)	afiligranase	afiligranases	afiligranase	afiligranásemos	afiligranaseis	afiligranasen
	將來時1	afiligranare	afiligranares	afiligranare	afiligranáremos	afiligranareis	afiligranaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		afiligranatú afiligranávos	afiligrane	afiligranemos	afiligranad	afiligranen
	否定		no afiligranes	no afiligrane	no afiligranemos	no afiligranéis	no afiligranen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

相關詞彙

• filigrana

 

延伸閱讀

• 「afiligranar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014