aflamencar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ flamenco +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aflamenˈkaɾ/ [a.fla.mẽŋˈkaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧fla‧men‧car

動詞

aflamencar (第一人稱單數現在時 aflamenco，第一人稱單數過去時 aflamenqué，過去分詞 aflamencado)

1. (及物) 使……有佛朗明哥／弗拉明戈／法蘭明歌的風格

變位

    aflamencar (c-qu交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			aflamencar
動名詞			aflamencando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aflamencado		aflamencada
		複數		aflamencados		aflamencadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aflamenco	aflamencastú aflamencásvos	aflamenca	aflamencamos	aflamencáis	aflamencan
	未完成時	aflamencaba	aflamencabas	aflamencaba	aflamencábamos	aflamencabais	aflamencaban
	過去時	aflamenqué	aflamencaste	aflamencó	aflamencamos	aflamencasteis	aflamencaron
	將來時	aflamencaré	aflamencarás	aflamencará	aflamencaremos	aflamencaréis	aflamencarán
	條件式	aflamencaría	aflamencarías	aflamencaría	aflamencaríamos	aflamencaríais	aflamencarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aflamenque	aflamenquestú aflamenquésvos2	aflamenque	aflamenquemos	aflamenquéis	aflamenquen
	未完成時 (ra)	aflamencara	aflamencaras	aflamencara	aflamencáramos	aflamencarais	aflamencaran
	未完成時 (se)	aflamencase	aflamencases	aflamencase	aflamencásemos	aflamencaseis	aflamencasen
	將來時1	aflamencare	aflamencares	aflamencare	aflamencáremos	aflamencareis	aflamencaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aflamencatú aflamencávos	aflamenque	aflamenquemos	aflamencad	aflamenquen
	否定		no aflamenques	no aflamenque	no aflamenquemos	no aflamenquéis	no aflamenquen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    aflamencar (c-qu交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式aflamencar
	間接賓語	aflamencarme	aflamencarte	aflamencarle, aflamencarse	aflamencarnos	aflamencaros	aflamencarles, aflamencarse
	直接賓語	aflamencarme	aflamencarte	aflamencarlo, aflamencarla, aflamencarse	aflamencarnos	aflamencaros	aflamencarlos, aflamencarlas, aflamencarse
帶動名詞aflamencando
	間接賓語	aflamencándome	aflamencándote	aflamencándole, aflamencándose	aflamencándonos	aflamencándoos	aflamencándoles, aflamencándose
	直接賓語	aflamencándome	aflamencándote	aflamencándolo, aflamencándola, aflamencándose	aflamencándonos	aflamencándoos	aflamencándolos, aflamencándolas, aflamencándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aflamenque
	間接賓語	aflaménqueme	不使用	aflaménquele, aflaménquese	aflaménquenos	不使用	aflaménqueles
	直接賓語	aflaménqueme	不使用	aflaménquelo, aflaménquela, aflaménquese	aflaménquenos	不使用	aflaménquelos, aflaménquelas
帶第一人稱複數命令式aflamenquemos
	間接賓語	不使用	aflamenquémoste	aflamenquémosle	aflamenquémonos	aflamenquémoos	aflamenquémosles
	直接賓語	不使用	aflamenquémoste	aflamenquémoslo, aflamenquémosla	aflamenquémonos	aflamenquémoos	aflamenquémoslos, aflamenquémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式aflamencad
	間接賓語	aflamencadme	不使用	aflamencadle	aflamencadnos	aflamencaos	aflamencadles
	直接賓語	aflamencadme	不使用	aflamencadlo, aflamencadla	aflamencadnos	aflamencaos	aflamencadlos, aflamencadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aflamenquen
	間接賓語	aflaménquenme	不使用	aflaménquenle	aflaménquennos	不使用	aflaménquenles, aflaménquense
	直接賓語	aflaménquenme	不使用	aflaménquenlo, aflaménquenla	aflaménquennos	不使用	aflaménquenlos, aflaménquenlas, aflaménquense