agusanarse

西班牙語

詞源

源自a- +‎ gusano +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /aɡusaˈnaɾse/ [a.ɣ̞u.saˈnaɾ.se]
• 韻部：-aɾse
• 斷字：a‧gu‧sa‧nar‧se

動詞

agusanarse (第一人稱單數現在時 me agusano，第一人稱單數過去時 me agusané，過去分詞 agusanado)

1. (反身) 長蟲，腐爛

變位

    agusanarse的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			agusanarse
動名詞			agusanándose
過去分詞				陽性		陰性
		單數		agusanado		agusanada
		複數		agusanados		agusanadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me agusano	te agusanastú te agusanásvos	se agusana	nos agusanamos	os agusanáis	se agusanan
	未完成時	me agusanaba	te agusanabas	se agusanaba	nos agusanábamos	os agusanabais	se agusanaban
	過去時	me agusané	te agusanaste	se agusanó	nos agusanamos	os agusanasteis	se agusanaron
	將來時	me agusanaré	te agusanarás	se agusanará	nos agusanaremos	os agusanaréis	se agusanarán
	條件式	me agusanaría	te agusanarías	se agusanaría	nos agusanaríamos	os agusanaríais	se agusanarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	me agusane	te agusanestú te agusanésvos2	se agusane	nos agusanemos	os agusanéis	se agusanen
	未完成時 (ra)	me agusanara	te agusanaras	se agusanara	nos agusanáramos	os agusanarais	se agusanaran
	未完成時 (se)	me agusanase	te agusanases	se agusanase	nos agusanásemos	os agusanaseis	se agusanasen
	將來時1	me agusanare	te agusanares	se agusanare	nos agusanáremos	os agusanareis	se agusanaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		agusánatetú agusanatevos	agusánese	agusanémonos	agusanaos	agusánense
	否定		no te agusanes	no se agusane	no nos agusanemos	no os agusanéis	no se agusanen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

派生詞彙

• agusanado

 

延伸閱讀

• 「agusanarse」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年